Текст и перевод песни Alessandro Fiorello - La mia ex

La mia ex

Lei che si ferma per ore davanti al portone e si mette a aspettar
Poi se m′incontra ppe strada s'inventa na scusa e si ferma a parlar
E quando è il mio compleanno puntuale il regalo ogne vota me fa
Io vivo con la mia donna mi so realizzato e sto bunu accussì
Vivo felice e tranquillo ma lei se mi tenta mi sento murir
E già me miette paura ca u fuoco i stamore si turna appiccià
Rit: La mia ex me piensa ancora me telefona ogni sera
Con un altro è fidanzata ma ppe me tiene u pensiere
La mia ex è sempre bella e mi tiene d′intra o core
L'ha delusa l'altro amore e vuol vivere ccu me
La mia ex è sempre bella ma ora siamo solo amici
Lei ha avuto un′altra vita ma accussì nun è felici senza e me
Intra a cassetta da posta ci trov u bigliette vedimmeci e tre
Mi sento sotto pressione ma io sono un uomo che ci possu fare
Se la mia donna ci vede chissà che si crede ma comme agià fa
Rit: La mia ex me piensa ancora me telefona ogni sera
Con un altro è fidanzata ma ppe me tiene u pensiere
La mia ex è sempre bella e mi tiene d′intra o core
L'ha delusa l′altro amore e vuol vivere ccu me
La mia ex è sempre bella ma ora siamo solo amici
Lei ha avuto un'altra vita ma accussì nun è felici senza e me

Mon ex

Elle qui s'arrête des heures devant ma porte et attend
Puis si elle me croise dans la rue, elle invente une excuse et s'arrête pour parler
Et quand c'est mon anniversaire, elle me fait toujours un cadeau à temps
Je vis avec ma femme, je me suis réalisé et je vais bien comme ça
Je vis heureux et tranquille, mais elle me tente et je sens que je vais mourir
Et j'ai déjà peur que le feu de l'amour ne se rallume
Refrain : Mon ex pense encore à moi, elle m'appelle tous les soirs
Elle est fiancée à un autre, mais elle pense à moi
Mon ex est toujours belle et elle me tient au cœur
L'autre amour l'a déçue et elle veut vivre avec moi
Mon ex est toujours belle, mais maintenant nous ne sommes que des amis
Elle a eu une autre vie, mais elle n'est pas heureuse sans moi
Dans ma boîte aux lettres, j'ai trouvé trois billets pour me voir
Je me sens sous pression, mais je suis un homme qui peut y faire face
Si ma femme voit ça, qui sait ce qu'elle va penser, mais elle fait déjà
Refrain : Mon ex pense encore à moi, elle m'appelle tous les soirs
Elle est fiancée à un autre, mais elle pense à moi
Mon ex est toujours belle et elle me tient au cœur
L'autre amour l'a déçue et elle veut vivre avec moi
Mon ex est toujours belle, mais maintenant nous ne sommes que des amis
Elle a eu une autre vie, mais elle n'est pas heureuse sans moi