Текст и перевод песни Alessandro Fiorello - Per sempre mia

Per sempre mia

Leggo nei tuoi occhi
Il gelo tra di noi,
(Cosa succede)
Ma non riesco a capire
Cos′è che raffredda l'anima.
(Cosa cosa)
Siamo cresciuti insieme
Eravamo in armonia,
(E non lo so)
Cosa restera′
Di questa realta'...
Rt.solo tu per sempre mia
Nel mio mondo solo tu,
(Sempre più)
Si pero' è una magia
Che ti porta via da me.
(Dentro di me)
La ragazza che da sempre
Ha riempito i giorni miei,
(Dimmi se non lo sai)
Tu sarai e resterai
Per sempre mia!
E no riesco piu′ a dormire
Pcchè pienz sul a te,
(Sempre più)
Vorrei stringerti sul cuore
Farti sentire il suo dolore
(Dentro di me)
Sono stato insieme a te
Tutto era magico perché
(Dimmi se non lo sai)
Sarai e resterai
Per sempre mia!!!
Si passeggiava per le vie
Nel centro di un amore,
(Mano nella mano)
Poi si finiva sempre
In macchina a far l′amore.
Tu t'astrgniv a me
Comm ir fraggil,
Nella mente solo tu
E cchiu′ nisciun...
Rt.solo tu per sempre mia
Nel mio mondo solo tu,
Si pero' è una magia
Che ti porta via da me.
La ragazza che da sempre
Ha riempito i giorni miei,
Tu sarai e resterai
Per sempre mia...
Per sempre mia!!!
(Sai fermo piano piano ti osservo,
Resto fisso fermo e mi perdo nell′ immenso.
Io sono parte di te
Come sei parte di me,
E non si cambia questa storia resta dentro di me.
Io sorrido mentre scatto in questa fotografia,
Siamo io per sempre tuo e tu per sempre mia,
Siamo io per sempre tuo e tu per sempre mia,
Io per sempre tuo e tu per sempre mia!)
Solo tu per sempre mia
Nel mio mondo solo tu,
(Sempre più)
Si pero' è una magia
Che ti porta via da me.
(Dentro di me)
(Io ti conosco e sono rimasto immerso nel tuo mondo perso e ci resto e da adesso,
E dentro di te tu mi conosci,
Io rimango tuo e tu per sempre e solamente mia!)
Na na na...

Навеки моя

Читаю в твоих глазах
Холод между нами,
(Что происходит)
Но не могу понять
Что охлаждает душу.
(Что, что)
Мы вместе росли
Были в гармонии,
(И я не знаю)
Что останется
От этой реальности...
Пр.Только ты навеки моя
В моем мире только ты,
(Все сильнее)
Да, но это волшебство
Уносит тебя от меня.
(Внутри меня)
Девушка, которая всегда
Наполняла мои дни,
(Скажи, если не знаешь)
Ты будешь и останешься
Навеки моей!
И я больше не могу спать
Потому что думаю о тебе,
(Все сильнее)
Хочу прижать тебя к сердцу
Дать тебе почувствовать его боль
(Внутри меня)
Я был с тобой
Все было волшебно, потому что
(Скажи, если не знаешь)
Будешь и останешься
Навеки моей!!!
Мы гуляли по улицам
В центре нашей любви,
(Рука об руку)
Потом всегда заканчивали
В машине, занимаясь любовью.
Ты прижималась ко мне
Как хрупкая,
В мыслях только ты
И больше никого...
Пр.Только ты навеки моя
В моем мире только ты,
Да, но это волшебство
Уносит тебя от меня.
Девушка, которая всегда
Наполняла мои дни,
Ты будешь и останешься
Навеки моей...
Навеки моей!!!
(Знаешь, медленно-медленно наблюдаю за тобой,
Замираю, теряюсь в бескрайнем.
Я часть тебя
Как ты часть меня,
И эту историю не изменить, она остается во мне.
Я улыбаюсь, делая этот снимок,
Мы - я навеки твой, а ты навеки моя,
Мы - я навеки твой, а ты навеки моя,
Я навеки твой, а ты навеки моя!)
Только ты навеки моя
В моем мире только ты,
(Все сильнее)
Да, но это волшебство
Уносит тебя от меня.
(Внутри меня)
(Я знаю тебя и остался погруженным в твой мир, потерянным, и остаюсь там с этого момента,
И внутри себя ты знаешь меня,
Я остаюсь твоим, а ты навеки и только моя!)
На на на...