Текст и перевод песни Alessandro Fiorello - Ti aspetterò

Ti aspetterò

Dentro me li aspetterò
Lacrime più non avrò
Giorni bui tra di noi
Soltanto il tempo una risposta darà
Questo mio grande amore
Per te non finirà
Dentro me tu resterai
Quanto male farà dimenticarti
Dove andrò senza te io non lo so
Nelle notti più buie solo impazzirò
Col mio amico più caro mi sfogherò
Sempre più forte il nome griderò
..., no non dirmi di no
... l′ultima speranza
Questo grande amore no non può finire
... pazzo di te, pazzo di te
Certe notti urlano
Certe nei silenzi parlano
Quanti amori tornano
Certe storie non finiscono mai
Presto mio grande amore
Per te se non finirà
Dentro tu mi resterei
Quanto male mi farà dimenticarti
Dove andrò senza te io non lo so
Nelle notti più buie solo impazzirò
Col mio amico più caro mi sfogherò
Sempre più forte il nome griderò
..., no non dirmi di no
... l'ultima speranza
Questo grande amore no non può finire
... pazzo di te, pazzo di te
Dove andrò senza te io non lo so
Nelle notti più buie solo impazzirò
Col mio amico più caro mi sfogherò
Sempre più forte il nome griderò

Je t'attendrai

En moi, je les attendrai
Plus de larmes, je n'aurai
Jours sombres entre nous
Seul le temps donnera une réponse
Ce grand amour de moi
Pour toi, il ne finira pas
En moi, tu resteras
Combien ça fera mal de t'oublier
Où j'irai sans toi, je ne le sais pas
Dans les nuits les plus sombres, je deviendrai fou
Avec mon meilleur ami, je me déchaînerai
Toujours plus fort, je crierai ton nom
..., non, ne me dis pas non
... le dernier espoir
Ce grand amour, non, il ne peut pas finir
... fou de toi, fou de toi
Certaines nuits crient
Certaines dans les silences parlent
Combien d'amours reviennent
Certaines histoires ne finissent jamais
Bientôt, mon grand amour
Pour toi, ce ne sera pas fini
En moi, tu restais
Combien ça me fera mal de t'oublier
Où j'irai sans toi, je ne le sais pas
Dans les nuits les plus sombres, je deviendrai fou
Avec mon meilleur ami, je me déchaînerai
Toujours plus fort, je crierai ton nom
..., non, ne me dis pas non
... le dernier espoir
Ce grand amour, non, il ne peut pas finir
... fou de toi, fou de toi
Où j'irai sans toi, je ne le sais pas
Dans les nuits les plus sombres, je deviendrai fou
Avec mon meilleur ami, je me déchaînerai
Toujours plus fort, je crierai ton nom