Alessandro Fiorello - Vedrai che cambierò - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alessandro Fiorello - Vedrai che cambierò




Vedrai che cambierò
You'll See I'll Change
Ai pianto
I cried
Troppo forse per una bugia amara che portavi dentro
Too much perhaps for a bitter lie that you kept inside
E si e fermato anche il tempo a casa tua picche′ nun mi pienzi chiuu
And time has stopped at your house since you don't think about me anymore
Vorrei volare ma non ho piu' le ali ti prego amore conta fino a domani
I would like to fly but I don't have wings anymore, please love count to tomorrow
Riprovero′ e non faro' piu' lo scemo, fai crollare quel muro fra noi
I'll try again and I won't be a fool anymore, make that wall between us collapse
RIT: ti prego amore dimmi che mi amerai
CHORUS: please darling tell me you'll love me
Lo sai ci credo e spero che lo farai
You know I believe it and I hope you will
Non si condanna un cuore che ti ama tanto
You can't condemn a heart that loves you so much
Nun fa′ chiu′ prigioniero stu sentimento
Don't make this feeling a prisoner anymore
Il nostro amore non e un fuoco di paglia
Our love isn't a flash in the pan
Lo so la notte non dormi e sei sveglia chiudendo a chiave quel tuo povero cuore
I know you don't sleep at night and you're awake locking up your poor heart
Che volevo portare all'altare
That I wanted to take to the altar
Amore non ti deludero′sara' diverso vedrai che cambiero′
My love I won't let you down, it'll be different you'll see I'll change
O gia' capito adesso ci credi o no, con tutto me stesso ci provero′
I've already understood now, do you believe it or not, with all of myself I'll try
Senza di te non credo piu'all'amore, rimane solo e triste questo cuore
Without you I don't believe in love anymore, this heart remains lonely and sad
Vivo nei ricordi e nei sorrisi e che adesso non faro′ mai piu
I live in memories and smiles that now I'll never do again
Vorrei cercarti ma non so dove sei, se mi rifiuti quanto male mi faii
I would like to look for you but I don't know where you are, if you reject me how much it hurts me
Magari adesso che non ci sei piu′ mi accorgo quanto importante eri tu
Perhaps now that you're no longer here I realize how important you were
RIT: ti prego amore dimmi che mi amerai
CHORUS: please darling tell me you'll love me
Lo sai ci credo e spero che lo farai
You know I believe it and I hope you will
Non si condanna un cuore che ti ama tanto
You can't condemn a heart that loves you so much
Nun fa' chiu′ prigioniero stu sentimento
Don't make this feeling a prisoner anymore
Il nostro amore non e un fuoco di paglia
Our love isn't a flash in the pan
Lo so la notte non dormi sei sveglia chiudendo a chiave quel tuo povero cuore
I know you don't sleep at night you're awake, locking up that poor heart of yours
Che volevo portare all'altare, Amore non ti deludero′sara' diverso vedrai che cambiero′
That I wanted to take to the altar, my love I won't let you down, it'll be different, you'll see I'll change
O gia' capito adesso ci credi o no, con tutto me stesso ci provero'
I have already understood now, do you believe it or not, with all of myself I'll try
Il nostro amore non e un fuoco di paglia
Our love isn't a flash in the pan
Lo so la notte non dormi sei sveglia chiudendo a chiave quel tuo povero cuore
I know you don't sleep at night you're awake, locking up that poor heart of yours
Che volevo portare all′altare
That I wanted to take to the altar
Amore non ti deludero′sara' diverso vedrai che cambiero′
My love I won't let you down, it'll be different, you'll see I'll change
O gia' capito adesso ci credi o no, con tutto me stesso ci provero′
I have already understood now, do you believe it or not, with all of myself I'll try





Авторы: Carmelo Nicosia, Salvatore Finocchiaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.