Текст и перевод песни Alessandro Fiorello - Vedrai che cambierò

Vedrai che cambierò

Ai pianto
Troppo forse per una bugia amara che portavi dentro
E si e fermato anche il tempo a casa tua picche′ nun mi pienzi chiuu
Vorrei volare ma non ho piu' le ali ti prego amore conta fino a domani
Riprovero′ e non faro' piu' lo scemo, fai crollare quel muro fra noi
RIT: ti prego amore dimmi che mi amerai
Lo sai ci credo e spero che lo farai
Non si condanna un cuore che ti ama tanto
Nun fa′ chiu′ prigioniero stu sentimento
Il nostro amore non e un fuoco di paglia
Lo so la notte non dormi e sei sveglia chiudendo a chiave quel tuo povero cuore
Che volevo portare all'altare
Amore non ti deludero′sara' diverso vedrai che cambiero′
O gia' capito adesso ci credi o no, con tutto me stesso ci provero′
Senza di te non credo piu'all'amore, rimane solo e triste questo cuore
Vivo nei ricordi e nei sorrisi e che adesso non faro′ mai piu
Vorrei cercarti ma non so dove sei, se mi rifiuti quanto male mi faii
Magari adesso che non ci sei piu′ mi accorgo quanto importante eri tu
RIT: ti prego amore dimmi che mi amerai
Lo sai ci credo e spero che lo farai
Non si condanna un cuore che ti ama tanto
Nun fa' chiu′ prigioniero stu sentimento
Il nostro amore non e un fuoco di paglia
Lo so la notte non dormi sei sveglia chiudendo a chiave quel tuo povero cuore
Che volevo portare all'altare, Amore non ti deludero′sara' diverso vedrai che cambiero′
O gia' capito adesso ci credi o no, con tutto me stesso ci provero'
Il nostro amore non e un fuoco di paglia
Lo so la notte non dormi sei sveglia chiudendo a chiave quel tuo povero cuore
Che volevo portare all′altare
Amore non ti deludero′sara' diverso vedrai che cambiero′
O gia' capito adesso ci credi o no, con tutto me stesso ci provero′

Tu verras voir que je changerai

Tu pleures
Peut-être trop pour un mensonge amer que tu portais en toi
Et le temps s'est arrêté dans ta maison, chérie, ne me fais plus pleurer
J'aimerais voler, mais je n'ai plus d'ailes, je t'en prie, mon amour, compte jusqu'à demain
Je vais essayer et je ne ferai plus le stupide, fais tomber ce mur entre nous
RIT: je t'en prie, mon amour, dis-moi que tu m'aimeras
Tu sais, j'y crois et j'espère que tu le feras
On ne condamne pas un cœur qui t'aime autant
Ne fais plus prisonnier ce sentiment
Notre amour n'est pas un feu de paille
Je sais que tu ne dors pas la nuit et que tu es réveillée, fermant à clé ton pauvre cœur
Que je voulais emmener à l'autel
Mon amour, je ne te décevrai pas, ce sera différent, tu verras que je changerai
Ou tu l'as déjà compris, tu y crois ou non, j'y mettrai tout mon cœur
Sans toi, je ne crois plus à l'amour, ce cœur reste seul et triste
Je vis dans les souvenirs et les sourires que je ne ferai plus jamais maintenant
J'aimerais te chercher, mais je ne sais pas où tu es, si tu me rejettes, comme tu m'as fait mal
Peut-être maintenant que tu n'es plus là, je me rends compte à quel point tu étais importante pour moi
RIT: je t'en prie, mon amour, dis-moi que tu m'aimeras
Tu sais, j'y crois et j'espère que tu le feras
On ne condamne pas un cœur qui t'aime autant
Ne fais plus prisonnier ce sentiment
Notre amour n'est pas un feu de paille
Je sais que tu ne dors pas la nuit, tu es réveillée, fermant à clé ton pauvre cœur
Que je voulais emmener à l'autel, mon amour, je ne te décevrai pas, ce sera différent, tu verras que je changerai
Ou tu l'as déjà compris, tu y crois ou non, j'y mettrai tout mon cœur
Notre amour n'est pas un feu de paille
Je sais que tu ne dors pas la nuit, tu es réveillée, fermant à clé ton pauvre cœur
Que je voulais emmener à l'autel
Mon amour, je ne te décevrai pas, ce sera différent, tu verras que je changerai
Ou tu l'as déjà compris, tu y crois ou non, j'y mettrai tout mon cœur