Текст и перевод песни Alessandro Pitoni - Anime

Anime

Cerca di far paci con il cuore, la notte non ha mai rubato niente,
Lo so, vorresti fosse più vicino o quanto meno sentirti più
Importante e poi la notte mi ritrovo solo,
A cavallo di un accesso su le onde e fra un drago e l'altro che mi
Sale dentro in silenzio l'anima
Risponde, dice che ti amo ancora, vita.
E che ti amo come ieri vita,
Dice di non lasciarti mai, scusa tanto mi conosci.
Siamo anime, che si cercano in un volo che passa
Così, in vortice invisibile e ti porta via tutto.
Cerca di dormire, lascia stare, da qui non vedo neanche l'orizzonte,
è solo frutto d'immaginazione la malinconia che viene giù dal niente.
Ti guardo come sempre anche sta sera vorrei cambiare il cuore della
Gente, così cerco fra i palazzi di mattone,
Dove dentro non so se c'è più niente;sono sicuro ti amo ancora, vita.
Anzi ti amo più di ieri vita, ah ah.
Dici di non lasciarti mai, scusa, lo so che mi conosci.
Siamo anime, che si cercano in un volo che passa così,
In un vortice invisibile e ti porta via tutto da qui.
Siamo anime che si cercano e si cercano e si cercano.

Anime

Essaie de faire la paix avec ton cœur, la nuit n'a jamais rien volé,
Je sais, tu voudrais qu'il soit plus près ou au moins te sentir plus
Importante et puis la nuit je me retrouve seul,
À cheval sur un accès aux vagues et entre un dragon et un autre qui me
Monte en silence dans l'âme
Répond, dit qu'il t'aime encore, vie.
Et qu'il t'aime comme hier vie,
Dit de ne jamais te laisser partir, excuse-moi, tu me connais.
Nous sommes des âmes, qui se cherchent dans un vol qui passe
Ainsi, dans un tourbillon invisible et t'emporte tout.
Essaie de dormir, laisse tomber, d'ici je ne vois même pas l'horizon,
C'est juste un fruit d'imagination la mélancolie qui descend de rien.
Je te regarde comme toujours ce soir encore, je voudrais changer le cœur de la
Gentil, alors je cherche parmi les bâtiments en briques,
Où à l'intérieur je ne sais pas s'il y a encore quelque chose; je suis sûr que je t'aime encore, vie.
En fait, je t'aime plus qu'hier vie, ah ah.
Tu dis de ne jamais te laisser partir, excuse-moi, je sais que tu me connais.
Nous sommes des âmes, qui se cherchent dans un vol qui passe comme ça,
Dans un tourbillon invisible et t'emporte tout d'ici.
Nous sommes des âmes qui se cherchent et se cherchent et se cherchent.