Alessandro Safina - All'Alba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alessandro Safina - All'Alba




All'Alba
All'Alba
Salto nel vuoto
Je saute dans le vide
Sereno verso l′ignoto
Serein vers l'inconnu
Lascio alle spalle
Je laisse derrière moi
La falsa coscienza dell'apparenza
La fausse conscience de l'apparence
Nudo vengo a te come un grido libero
Nu je viens à toi comme un cri libre
Nuovo archetipo
Nouvel archétype
Dei miei giorni scalzo rincorro il mio destino
De mes jours pieds nus je cours après mon destin
Freccia nel centro ritrovo la quiete che placa il vento
Flèche au centre je retrouve le calme qui apaise le vent
Terra accoglimi come un figlio vengo a te
Terre accueille-moi comme un fils je viens à toi
All′alba
À l'aube
Io ritroverò nel mio respiro
Je retrouverai dans mon souffle
L'abitudine a sentirmi vivo
L'habitude de me sentir vivant
Qui nel mattino dei sensi miei
Ici dans le matin de mes sens
Come un'onda risalgo dal fondo
Comme une vague je remonte du fond
Riprendo il moto perpetuo
Je reprends le mouvement perpétuel
Rinasco senza un ricordo
Je renais sans un souvenir
Sole accoglimi come un grido vengo a te
Soleil accueille-moi comme un cri je viens à toi
All′alba
À l'aube
Io ritroverò nel mio respiro
Je retrouverai dans mon souffle
L′abitudine a sentirmi vivo
L'habitude de me sentir vivant
Qui nel mattino dei sensi miei
Ici dans le matin de mes sens
E rinascerò dai miei peccati
Et je renaîtrai de mes péchés
Da questa realtà che ci ha cambiati
De cette réalité qui nous a changés
Solo nella luce dell'alba
Seulement dans la lumière de l'aube





Авторы: Roggero Elena, Rapetti Alberto, Ruffinengo Emanuele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.