Текст и перевод песни Alessandro Safina - D'Amore

D'Amore

Che folle giornata mi lascio alle spalle
Ma il tuo profumo racconta che ci sei
Qualunque ferita va via dalle perle
E non c′? al mondo nient'altro che vorrei
Sei quella che spezza le mie tempeste
La quasi certezza che Dio esiste
Fammi entrare
La vita pretende, ci fa prigionieri
E il giorno dopo? soltanto un giorno in pi?
Ma a volte succede e non sai mai quando
Che un unico sguardo ti cambi il mondo
Fra le mani
D′amore si nasce d'amore si muore
Dillo a chi non lo sa
Su dalla terra gi? dalle stelle
Quel che non c'? verr?
D′amore si canta d′amore si trema
Si dicono bugie
Di troppo amore si parla piano
Basta che senti tu
Che l'amore sei tu
La vita la fuori? un mare in salita
La notte chiede di non finire mai
Se pu? una carezza guarire un pianeta
Con le tue mani d′amore tu lo fai
Sei tu la risposta alle mie domande
La donna sei tu che fra il mondo e il cielo
Mi fa grande
D'amore si nasce d′amore si muore
Dillo a chi non lo sa
Su dalla terra gi? dalle stelle
Quel che non c'? verr?
D′amore si canta d'amore si trema
Si dicono bugie
Di troppo amore si parla piano
Basta che senti tu
Che l'amore sei tu
Che l′amore sei tu
Che l′amore sei tu
Che l'amore sei tu

D'Amore

Crazy day that I leave behind
But your fragrance tells me that you are there
Any wound leaves the pearls
And there's nothing else in the world that I want
You are the one who breaks my storms
The almost certainty that God exists
Let me in
Life demands, makes us prisoners
And the next day? just one more day
But sometimes it happens, you never know when
That a single glance changes your world
In your hands
You are born of love, you die of love
Tell it to those who don't know
Up from the earth to the stars
What doesn't exist will come
You sing of love, you tremble of love
You tell lies
You speak softly of too much love
As long as you feel it
That love is you
Life outside? an uphill sea
The night asks never to end
If a caress can heal a planet
With your hands of love you do it
You are the answer to my questions
You are the woman who between the world and heaven
Makes me great
You are born of love, you die of love
Tell it to those who don't know
Up from the earth to the stars
What doesn't exist will come
You sing of love, you tremble of love
You tell lies
You speak softly of too much love
As long as you feel it
That love is you
That love is you
That love is you
That love is you