Текст и перевод песни Alessandro Safina - D'Oro E D'Argento

D'Oro E D'Argento

Scender? la sera limpida e leggera come i passi tuoi
Aprir? le vele per cercare insieme venti d′alisei
Scioglieremo piano i nodi e le catene della nostra et?
Per trovare ancora la ragione pura e l'istintivit?
La voce del mare sar?
Come un canto di libert? per noi
Tu come d′oro e d'argento
Tu l'emozione che sento
Nei giorni miei tu
Dai luce al silenzio
L′incanto rivive con te
Tracceremo in volo un alfabetico nuovo che ci render?
Unico respiro di una donna e un uomo per l′eternita
L'averti al mio fianco sar?
Come un vento di libert?, per me
Tu come d′oro e d'argento
Tu che colori l′immenso
I giorni miei tu
Dai luce al silenzio
L'incanto rivive con te
Tu come d′oro e d'argento
Tu l'emozione che sento
Nei giorni miei tu
Dai luce al silenzio
L′incanto rivive con te

D'or et d'argent

Le soir descend clair et léger comme tes pas
Dérouler les voiles pour chercher ensemble les alizés
On dénouera doucement les nœuds et les chaînes de notre ère
Pour retrouver encore la raison pure et l'instinct
La voix de la mer sera
Comme un chant de liberté pour nous
Tu es comme d'or et d'argent
Tu es l'émotion que je ressens
Chaque jour, tu
Donnes de l'éclat au silence
L'enchantement revit avec toi
Nous tracerons en vol un nouvel alphabet qui nous rendra
Souffle unique d'une femme et d'un homme pour l'éternité
T'avoir à mes côtés sera
Comme un vent de liberté, pour moi
Tu es comme d'or et d'argent
Tu qui colorent l'immensité
Chaque jour, tu
Donnes de l'éclat au silence
L'enchantement revit avec toi
Tu es comme d'or et d'argent
Tu es l'émotion que je ressens
Chaque jour, tu
Donnes de l'éclat au silence
L'enchantement revit avec toi