Текст и перевод песни Alessi Brothers - Big Deal (Live Without You)

Big Deal (Live Without You)

Big deal, I'm not over you, so what can I do?
I'm wasting my time, singing lines about you.
Slipped on my face, my life's a disgrace.
Drunk all the time, lost my mind over you.
Baby, you said I could learn to live without you.
Well, maybe that's true, but I still feel you.
I can take it, oooo I'm gonna make it,
You'll come back for me, yeah yeah. Aha.
Ooh, what can I say, it'll be any day.
I'll find someone new and that ends you,
What will you do?
Baby, it's true, the joke's on you.
The love you blew was not so true, now both of us blue.
Baby, you said I could learn to live without you.
Well, maybe that's true, but I still feel you.
Baby, baby, baby, you said I could learn to live without you.
Well, maybe that's true, but I still feel you.

Пустяки (жить без тебя)

Пустяки, я не забыл тебя, что мне с этим делать?
Я трачу время, напевая строки о тебе.
Упал в грязь лицом, моя жизнь - позор.
Все время пьян, потерял голову из-за тебя.
Малышка, ты сказала, что я могу научиться жить без тебя.
Возможно, это и так, но я все еще чувствую тебя.
Я справлюсь, ооо я справлюсь,
Ты вернешься ко мне, да, да. Ага.
Ох, что я могу сказать, это случится в любой день.
Я найду кого-нибудь другого, и это будет твой конец,
Что ты будешь делать?
Детка, это правда, шутка обернулась против тебя.
Любовь, которую ты растоптала, была ненастоящей, теперь нам обоим грустно.
Малышка, ты сказала, что я могу научиться жить без тебя.
Возможно, это и так, но я все еще чувствую тебя.
Малышка, малышка, малышка, ты сказала, что я могу научиться жить без тебя.
Возможно, это и так, но я все еще чувствую тебя.