Alessi Brothers - How Long How Much - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alessi Brothers - How Long How Much




How Long How Much
Combien de temps, combien
When I woke early this morning
Quand je me suis réveillé tôt ce matin
The sun was just about to rise
Le soleil était sur le point de se lever
I'd forgotten you'd left me
J'avais oublié que tu m'avais quitté
You hurt me all over again
Tu m'as fait mal à nouveau
I think of how you left me
Je pense à la façon dont tu m'as quitté
You must be stronger than
Tu dois être plus forte que
You let on to be
Tu laisses paraître
That you could pick up and go
Que tu pouvais faire tes valises et partir
And not leave a note
Et ne pas laisser de mot
No tears, no fight
Pas de larmes, pas de combat
Just off in the night
Tout simplement partie dans la nuit
How long before you let me go?
Combien de temps avant que tu ne me laisses partir ?
How many times will I wake up
Combien de fois vais-je me réveiller
Feeling this break up over and over?
En ressentant cette rupture encore et encore ?
How long, how much?
Combien de temps, combien ?
Last time I saw you
La dernière fois que je t'ai vu
I was kissing you good-bye
Je t'embrassais au revoir
I said, "I'll see you at five"
Je t'ai dit : "Je te verrai à cinq heures"
But you knew inside it was the end
Mais tu savais au fond que c'était la fin
I wouldn't see you again
Je ne te reverrais plus
How long before you let me go?
Combien de temps avant que tu ne me laisses partir ?
How many times will I wake up
Combien de fois vais-je me réveiller
Feeling our break up over and over?
En ressentant notre rupture encore et encore ?
How long, how much?
Combien de temps, combien ?
How long before you let me go?
Combien de temps avant que tu ne me laisses partir ?
How many times will I wake up
Combien de fois vais-je me réveiller
Feeling our break up over and over?
En ressentant notre rupture encore et encore ?
How long, how much?
Combien de temps, combien ?
How much will I need your touch?
Combien de temps aurai-je besoin de ton toucher ?
How many nights do I give
Combien de nuits dois-je donner
Before my heart will forgive?
Avant que mon cœur ne pardonne ?
How long, how much
Combien de temps, combien
Before you let me go?
Avant que tu ne me laisses partir ?
How many nights do I give
Combien de nuits dois-je donner
Before my heart wants to live?
Avant que mon cœur ne veuille vivre ?





Авторы: Bobby Alessi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.