Alessi Brothers - Joanna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alessi Brothers - Joanna




Joanna
Джоанна
Alessi-Alessi
Алесси-Алесси
On the first day at school
В первый же день в школе
Everybody knew
Все уже знали,
Joanna was hot
Что Джоанна - просто отпад.
Still she was a lady
Но она была неприступна,
(Oh, Joanna)
(Ах, Джоанна)
She had a way in everything she'd say
Она умела заворожить каждым словом,
So they'd all be hypnotized
И все были у неё как под гипнозом.
But I realized
Но я понимал,
She was a girl that always had attention
Что эта девушка всегда была в центре внимания,
That is why I could not let on my intention
Поэтому я не мог выдать своих намерений.
Joanna, we're gonna
Джоанна, мы с тобой
Touch the sky some night
Когда-нибудь коснемся неба.
One by one
Один за другим
Everybody tried
Все пытались завоевать
For Joanna's heart
Сердце Джоанны.
Me, I just waited
А я просто ждал
(For Joanna)
(Тебя, Джоанна).
And just for fun
Она же просто ради забавы
She kept them on the run
Водила их за нос.
Oh, Joanna was smart
Ах, Джоанна была умна,
Still she was a lady
Но при этом оставалась неприступной.
I used to watch
Я наблюдал,
Those fools, those fools, those fools
Как эти дурачки, эти дурачки, эти дурачки
How they waited after school
Караулили её после школы.
Me, I kept my cool
Ну а я не терял самообладания.
Joanna, we're gonna
Джоанна, мы с тобой
Touch the sky some night
Когда-нибудь коснемся неба.
Took some time
Прошло время,
Until they all struck out
И все они потерпели фиаско.
She couldn't see why
Она не понимала,
I didn't try
Почему я не пытаюсь.
(Oh, Joanna)
(Ах, Джоанна)
Eventually she came on to me
В конце концов, это она проявила инициативу.
Oh, Joanna was hot
Ах, Джоанна была горячей штучкой,
And I got my shot
И я получил свой шанс.
She's a girl who always had attention
Эта девушка всегда была в центре внимания,
That is why I couldn't let on my intention
Поэтому я не мог выдать своих намерений.
Joanna, we're gonna
Джоанна, мы с тобой
Touch the sky tonight
Сегодня ночью коснемся неба.
(Repeat)
(Повтор)





Авторы: Latavia Parker, Billy Alessi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.