Текст и перевод песни Alessi Brothers - Rise Up

Rise Up

A man appears to be strong
Can start out with nothing
And take on the world
A girl can take it all away
And leave him with nothing, with nothing
With nothing to say

Chorus:
Rise up above
And let your heart see again
Rise up above and let
It's your mind, It's your mind

Hard, is going your own way
You've got to believe in yourself
If you want to be strong
And know that no one is perfect
We've must be giving, giving
If we want to receive

Rise up above
And let your heart see again
Rise up above and let
It's your mind, it's your mind

And then those times
When you're calling out, alone
You're just a minute away
You're just a minute away

(Chorus)

Rise Up!

Lève-toi

Un homme peut paraître fort
Il peut commencer avec rien
Et conquérir le monde
Une fille peut tout lui enlever
Et ne lui laisser rien, rien
Rien à dire

Refrain:
Lève-toi au-dessus
Et laisse ton cœur voir à nouveau
Lève-toi au-dessus et laisse
C'est ton esprit, c'est ton esprit

C'est dur, de suivre ton propre chemin
Tu dois croire en toi-même
Si tu veux être fort
Et sache que personne n'est parfait
Nous devons donner, donner
Si nous voulons recevoir

Lève-toi au-dessus
Et laisse ton cœur voir à nouveau
Lève-toi au-dessus et laisse
C'est ton esprit, c'est ton esprit

Et puis ces moments
Où tu cries, tout seul
Tu n'es qu'à une minute
Tu n'es qu'à une minute

(Refrain)

Lève-toi!