Текст и перевод песни Alessi Brothers - What A Way To Go

What A Way To Go

Lookin' my best, checkin' the time
Everything I tried to say
I could see was taken wrong

She's lookin' away, fightin' the tears
With haste in our decision
We swept away the years

Love with no end
Neither one of us would give in

What a way to go, what am I gonna find
When I turn the corner and admit that I was blind
Too late to change, too much has been said
But if I could start again, I would do anything

We could have been there
We could have had everything
We're never gonna know
What we pushed aside

I'm takin' my last look
Into those lonely eyes
Nothin' else left to say
We slowly turn away

Love with no end
The two of us too stubborn to bend

What a way to go, what am I gonna find
When I turn the corner and admit that I was blind
Too late to change, too much has been said
But if I could start again, I would do anything

As the final moment enters
There's a stillness in the air
As I slowly let go of your hand

What a way to go, what am I gonna find
When I turn the corner and admit that I was blind
Too late to change, too much has been said
But if I could start again, I would do anything

Quelle façon de partir

Je suis au top, je regarde l'heure
Tout ce que j'ai essayé de dire
J'ai vu que tu as mal compris

Tu regardes ailleurs, tu luttes contre les larmes
Avec hâte dans notre décision
Nous avons balayé les années

Un amour sans fin
Aucun de nous ne voulait céder

Quelle façon de partir, que vais-je trouver
Quand je vais tourner le coin et admettre que j'étais aveugle
Trop tard pour changer, trop de choses ont été dites
Mais si je pouvais recommencer, je ferais tout

On aurait pu être là
On aurait pu tout avoir
On ne saura jamais
Ce qu'on a mis de côté

Je te regarde une dernière fois
Dans ces yeux solitaires
Rien d'autre à dire
On se tourne lentement

Un amour sans fin
Nous étions trop têtus pour plier

Quelle façon de partir, que vais-je trouver
Quand je vais tourner le coin et admettre que j'étais aveugle
Trop tard pour changer, trop de choses ont été dites
Mais si je pouvais recommencer, je ferais tout

Alors que le moment final arrive
Il y a un silence dans l'air
Alors que je lâche lentement ta main

Quelle façon de partir, que vais-je trouver
Quand je vais tourner le coin et admettre que j'étais aveugle
Trop tard pour changer, trop de choses ont été dites
Mais si je pouvais recommencer, je ferais tout