Текст и перевод песни Alessia Cara - A Little More

A Little More

There you are with your college friends
You played in their marching band
I can't help but wish I knew you then
But I guess I know you now
It looks as if I stumbled right into the palm of your hand
Hey, you
Hey, Mr. Knock-On-My-Door
I'm sorry that I've been emotions galore
Am I crazy for wantin' a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
This feelin's hard to ignore
Please, say you'll never get bored
Can you blame me for wantin' a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
Say that it's the same
Take a drill right to my brain
Oh, the way you did just yesterday
I guess I get it now
It looks as if I stumbled right into the palm of your hand
Hey, you
Hey, Mr. Knock-On-My-Door
I'm sorry that I've been emotions galore
Am I crazy for wantin' a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
This feelin's hard to ignore
Please, say you'll never get bored
Can you blame me for wantin' a little bit more?
A little more of you
A little more, a little more of you
Hey yeah, hey yeah
Ooh
Hey yeah, hey yeah
Ooh
Hey yeah, hey yeah
Ooh
Hey yeah, hey yeah
A little more of you
A little more, a little more of you

Чуть Больше

Вот ты со своими друзьями из колледжа,
Ты играл в их оркестре,
Не могу не думать о том, как было бы, если бы я знала тебя тогда,
Но, думаю, я знаю тебя сейчас.
Похоже, я случайно упала прямо в твои ладони.
Эй, ты,
Эй, мистер Стук-В-Мою-Дверь,
Прости, что я вся на эмоциях,
Разве я сумасшедшая, что хочу чуть больше?
Чуть больше тебя,
Чуть больше, чуть больше тебя.
Это чувство сложно игнорировать,
Пожалуйста, скажи, что тебе никогда не станет скучно.
Можешь ли ты винить меня за то, что я хочу чуть больше?
Чуть больше тебя,
Чуть больше, чуть больше тебя.
Скажи, что это взаимно,
Просверли дыру прямо в моем мозгу,
О, как ты сделал это вчера.
Кажется, теперь я понимаю.
Похоже, я случайно упала прямо в твои ладони.
Эй, ты,
Эй, мистер Стук-В-Мою-Дверь,
Прости, что я вся на эмоциях,
Разве я сумасшедшая, что хочу чуть больше?
Чуть больше тебя,
Чуть больше, чуть больше тебя.
Это чувство сложно игнорировать,
Пожалуйста, скажи, что тебе никогда не станет скучно.
Можешь ли ты винить меня за то, что я хочу чуть больше?
Чуть больше тебя,
Чуть больше, чуть больше тебя.
Эй да, эй да,
Оу,
Эй да, эй да,
Оу,
Эй да, эй да,
Оу,
Эй да, эй да,
Чуть больше тебя,
Чуть больше, чуть больше тебя.