Clearly - Alessia Cara перевод на французский

Clearly

A million years later, here's you and me
A million pages' worth of all our history
We were roaming in the desert, found an olive tree
Oh

No use in going back deciding who was wrong
And toss the blame between us like a basketball
I've learned that it takes two to tango after all
Oh

Smoke cleared, we healed
And, no, I don't hate ya, mm
We're on borrowed time and I don't wanna waste it

I feel the ocean between us closing in
Now we're closer, and I see the fences mending slowly
Can we be open? Forget about the rest then start over?
For the first time, I can see you clearly
For the first time, I can see you, ah

I visit the beginning and we've really grown
I've analyzed the ending through a telescope
Some things can work out until they just don't (ah)

Smoke cleared, we healed
And, no, I don't hate ya, yeah
We're on borrowed time and I don't wanna waste it

I feel the ocean between us closing in
Now we're closer, and I see the fences mending slowly
Can we be open? Forget about the rest then start over?
For the first time

I feel the ocean between us closing in
Now we're closer, and I see the fences mending slowly
Can we be open? Forget about the rest then start over?
For the first time, I can see you clearly

(Ah) clearly
Clearly
Oh, oh
Oh
Oh

Clairement

Un million d'années plus tard, te voilà et me voilà
Un million de pages remplies de notre histoire
On errait dans le désert, on a trouvé un olivier
Oh

Inutile de revenir en arrière pour décider qui avait tort
Et de se renvoyer la faute comme un ballon de basket
J'ai appris qu'il faut être deux pour danser le tango après tout
Oh

La fumée s'est dissipée, on a guéri
Et non, je ne te déteste pas, mm
On a du temps emprunté et je ne veux pas le gâcher

Je sens l'océan entre nous se refermer
Maintenant on est plus proches, et je vois les barrières se réparer lentement
Peut-on être ouverts ? Oublier le reste et recommencer ?
Pour la première fois, je te vois clairement
Pour la première fois, je te vois, ah

Je revisite le début et on a vraiment grandi
J'ai analysé la fin à travers un télescope
Certaines choses peuvent fonctionner jusqu'à ce qu'elles ne fonctionnent plus (ah)

La fumée s'est dissipée, on a guéri
Et non, je ne te déteste pas, ouais
On a du temps emprunté et je ne veux pas le gâcher

Je sens l'océan entre nous se refermer
Maintenant on est plus proches, et je vois les barrières se réparer lentement
Peut-on être ouverts ? Oublier le reste et recommencer ?
Pour la première fois

Je sens l'océan entre nous se refermer
Maintenant on est plus proches, et je vois les barrières se réparer lentement
Peut-on être ouverts ? Oublier le reste et recommencer ?
Pour la première fois, je te vois clairement

(Ah) clairement
Clairement
Oh, oh
Oh
Oh