Текст и перевод песни Alessia Cara - Drama Queen

Drama Queen

They tell us loving the right way is draining
Kissing and argue you and crying' when it's raining
In that case, you and I got it made
Ways on the ropes, we need a standing ovation

I'm watching the same show
I know the ending' and I don't get it
Always on my toes
It's not romantic, it's problematic

You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, yeah
You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama
I need a knight in shining armour
Not a drama queen, no
You're not in love (in love) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, drama

I'm not even yours any more
But I dеserve an award for getting ovеr you
Call the Academy
You come around, you go away
Is this a game of how long
You can stay mad at me?
Oh, here we go

I'm watching the same show
I know the ending and I don't get it (get it, oh)
Always on my toes
It's not romantic, it's just dramatic

You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, yeah
You're not in love (oh, no) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama
I need a knight in shining armour
Not a drama queen, no
You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, drama

Da-da-da-dum-dum
In love, in love, in love with the drama

I need a knight in shining armour
Not a drama queen
I need a knight in shining armour
You're a drama queen

You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, yeah
You're not in love (oh, no) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama
I need a knight in shining armour
Not a drama queen, no
You're not in love (in love) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, drama

Reine du drame

On nous dit que l'amour véritable est épuisant
S'embrasser et se disputer, pleurer quand il pleut
Dans ce cas, toi et moi, on a gagné
On est au bord du gouffre, on mérite une standing ovation

Je regarde le même spectacle
Je connais la fin, et je ne la comprends pas
Toujours sur mes gardes
Ce n'est pas romantique, c'est problématique

Tu n'es plus amoureux de moi, oh-oh
Tu es juste amoureux du drame, ouais
Tu n'es plus amoureux de moi, oh-oh
Tu es juste amoureux du drame
J'ai besoin d'un chevalier en armure brillante
Pas d'une reine du drame, non
Tu n'es plus amoureux (amoureux) de moi, oh-oh
Tu es juste amoureux du drame, du drame

Je ne suis plus la tienne
Mais je mérite un prix pour t'avoir oublié
Appelle l'Académie
Tu reviens, tu t'en vas
C'est un jeu pour voir combien de temps
Tu peux rester en colère contre moi ?
Oh, c'est parti

Je regarde le même spectacle
Je connais la fin et je ne la comprends pas (je ne la comprends pas, oh)
Toujours sur mes gardes
Ce n'est pas romantique, c'est juste dramatique

Tu n'es plus amoureux de moi, oh-oh
Tu es juste amoureux du drame, ouais
Tu n'es plus amoureux (oh, non) de moi, oh-oh
Tu es juste amoureux du drame
J'ai besoin d'un chevalier en armure brillante
Pas d'une reine du drame, non
Tu n'es plus amoureux de moi, oh-oh
Tu es juste amoureux du drame, du drame

Da-da-da-dum-dum
Amoureux, amoureux, amoureux du drame

J'ai besoin d'un chevalier en armure brillante
Pas d'une reine du drame
J'ai besoin d'un chevalier en armure brillante
Tu es une reine du drame

Tu n'es plus amoureux de moi, oh-oh
Tu es juste amoureux du drame, ouais
Tu n'es plus amoureux (oh, non) de moi, oh-oh
Tu es juste amoureux du drame
J'ai besoin d'un chevalier en armure brillante
Pas d'une reine du drame, non
Tu n'es plus amoureux (amoureux) de moi, oh-oh
Tu es juste amoureux du drame, du drame