Текст и перевод песни Alessia Cara - Fishbowl

Fishbowl

Yeah, yeah, yeah

I wanna run and I wanna scream
But I wanna go to bed
I wanna cry and I wanna jump
But I need a safety net
Oh-oh, is it just me or are my feet one inch off the floor?
Am I confused, or did this room get smaller than before?

It′s getting too hot out here
Don't feel like anybody
Is it getting hot in here?
It′s me against my body
I wanna disappear
Why is everything so foggy?
I'm seeing double, I'm in trouble now

Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was some place else must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there′s no way out
Can somebody talk me down?

Am I swimming in the fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was some place else must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there′s no way out
Can somebody talk me down?

I wanna hide and I wanna breath
I wanna be good again (yeah, yeah, yeah)
I wanna live and do anything
Without needing to phone a friend
Oh-oh, is it just me or are my feet three feet off the floor? (Yeah)
Am I confused, or is this room much bigger than before?

It's getting too hot out here
Don′t feel like anybody
Is it getting hot in here?
It's me against my body
I wanna disappear
Why is everything so foggy?
I′m seeing double, I'm in trouble now

Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was someplace else must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there′s no way out
Can somebody talk me down?

Am I swimming in the fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was some place else must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there's no way out
Can somebody talk me down?

Am I, in a fishbowl
Can somebody talk me down?
Oh, no way out
Can somebody talk me down?
Am I swimming?
No way out, can somebody talk me down?
Oh, there's no way out
Can somebody talk me down?

Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was some place else must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there′s no way out
Can somebody talk me down?

Аквариум

Да, да, да

Мне хочется бежать, хочется кричать,
Но хочется лечь спать.
Мне хочется плакать, хочется прыгать,
Но мне нужна страховка.
О-о, это только у меня, или мои ноги на пару сантиметров над полом?
Мне кажется, или эта комната стала меньше, чем прежде?

Здесь становится слишком жарко,
Не чувствую себя как все.
Здесь становится жарко?
Это я против своего тела.
Я хочу исчезнуть.
Почему всё так туманно?
У меня двоится в глазах, я в беде.

Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
Желание быть где-то ещё должно иметь причину.
Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
О, нет выхода.
Может кто-нибудь меня успокоить?

Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
Желание быть где-то ещё должно иметь причину.
Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
О, нет выхода.
Может кто-нибудь меня успокоить?

Я хочу спрятаться и дышать,
Я хочу снова стать хорошей (да, да, да).
Я хочу жить и делать что угодно,
Не звоня другу.
О-о, это только у меня, или мои ноги почти в метре над полом? (Да)
Мне кажется, или эта комната стала намного больше, чем прежде?

Здесь становится слишком жарко,
Не чувствую себя как все.
Здесь становится жарко?
Это я против своего тела.
Я хочу исчезнуть.
Почему всё так туманно?
У меня двоится в глазах, я в беде.

Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
Желание быть где-то ещё должно иметь причину.
Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
О, нет выхода.
Может кто-нибудь меня успокоить?

Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
Желание быть где-то ещё должно иметь причину.
Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
О, нет выхода.
Может кто-нибудь меня успокоить?

Я в аквариуме?
Может кто-нибудь меня успокоить?
О, нет выхода.
Может кто-нибудь меня успокоить?
Я плаваю?
Нет выхода, может кто-нибудь меня успокоить?
О, нет выхода.
Может кто-нибудь меня успокоить?

Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
Желание быть где-то ещё должно иметь причину.
Я плаваю в аквариуме?
Я на глубине?
О, нет выхода.
Может кто-нибудь меня успокоить?