Текст и перевод песни Alessia Cara - Slow Motion

Slow Motion

Dreaming 'bout you sinkin' into my bed
Dizzy, I see stars all around my head
Liftin' me up to the moon and back again
You're my lucky penny, yeah, you just make sense

I like to keep my cool, but you're divine
Mother Nature must've taken her time
Come on, take me away, I'll let you drive
You're water and lemon over ice

It's late, but I wanna stay
A feelin' I can't explain
My ego's meltin' away

I see everythin' in slow motion (like a movie scene)
All the heavens suddenly open (hear the angels sing, ah)
Heard you say it's me or it's no one
No one gets through to me quite like you do
So I'ma bet it all on you

Now I got you, I'm lighter on my feet
We flow like Badu, just two fish in the sea
I'm missin' you before you even leave
Wishin' there were more days in a week

It's late, but I wanna stay
A feelin' I can't explain
My ego's meltin' away

I see everythin' in slow motion (like a movie scene)
All the heavens suddenly open (hear the angels sing, ah)
Heard you say it's me or it's no one
No one gets through to me quite like you do
So I'ma bet it all on you
Yeah, bet it all on, bet it all on you, oh

Oh, oh, oh
I want to stay
A feelin' I can't explain
Meltin' away

I see everythin' in slow motion (like a movie scene)
All the heavens suddenly open (hear the angels sing, ah)
Heard you say it's me or it's no one
No one (no one) gets through to me quite like you do
So I'ma bet it all on you, ah
Oh yeah, I'ma bet it, I'ma bet it all on

I see everythin' in slow motion
And all the heavens suddenly open
I'ma bet it all on you

Замедленная съемка

Мне снится, как ты погружаешься в мою постель
Голова кружится, вижу звезды вокруг
Ты поднимаешь меня до луны и обратно
Ты моя счастливая монетка, да, ты просто идеален

Я стараюсь быть спокойной, но ты божественен
Матушка-природа, должно быть, не торопилась, создавая тебя
Давай, забери меня отсюда, я позволю тебе рулить
Ты как вода с лимоном и льдом

Поздно, но я хочу остаться
Чувство, которое я не могу объяснить
Мое эго тает

Я вижу всё как в замедленной съёмке (как в кино)
Небеса вдруг открываются (слышу пение ангелов, ах)
Слышала, ты сказал: "Или я, или никто"
Никто не понимает меня так, как ты
Поэтому я поставлю всё на тебя

Теперь, когда ты у меня есть, я чувствую себя легче
Мы плывем по течению, как Баду, словно две рыбки в море
Я скучаю по тебе, ещё до того, как ты уйдешь
Хотела бы, чтобы в неделе было больше дней

Поздно, но я хочу остаться
Чувство, которое я не могу объяснить
Мое эго тает

Я вижу всё как в замедленной съёмке (как в кино)
Небеса вдруг открываются (слышу пение ангелов, ах)
Слышала, ты сказал: "Или я, или никто"
Никто не понимает меня так, как ты
Поэтому я поставлю всё на тебя
Да, поставлю всё на тебя, ох

О, о, о
Я хочу остаться
Чувство, которое я не могу объяснить
Тает

Я вижу всё как в замедленной съёмке (как в кино)
Небеса вдруг открываются (слышу пение ангелов, ах)
Слышала, ты сказал: "Или я, или никто"
Никто (никто) не понимает меня так, как ты
Поэтому я поставлю всё на тебя, ах
О да, я поставлю, поставлю всё на

Я вижу всё как в замедленной съёмке
И небеса вдруг открываются
Я поставлю всё на тебя