Текст и перевод песни Alessia Cara - Somebody Else

Somebody Else

I don′t know you, it was nice to, for a while
I'm wondering if you′re still thinking 'bout me
But I don't know that
So I fill blanks with my own pride
I tell myself you′re miserable without me

I′m so at a loss
Still confused, waiting you out
Waiting you out, ah
You're so far gone
If I ever move, then you′re sleepin' sound
You′re sleepin' sound

There′s no grey this time, it's black and white
I'm by myself, you′re somebody else
No, between the lines, it′s black and white
I'm by myself, and you′re somebody else

Somebody, somebody еlse, somebody elsе
Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else

Thought it was until we're seventy
Now you′re a ghost in front of me
Like some kind of black magic
You tricked me good, do you miss me just
A little bit, didn't it matter no, no

But I′m so at a loss
Still confused, waiting you out
Waiting you out, ah
You're so far gone
If I ever move, then you're sleepin′ sound
You′re sleepin' sound

There′s no grey this time, it's black and white
I′m by myself, you're somebody else
No, between the lines, it′s black and white
I'm by myself, and you're somebody else

Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else

Something′s just not right
You′re living a new life
You're not yourself, not yourself
You′re gone, but it's alright
I′m gonna be lived by
Somebody else, somebody else

There's no grey this time, it′s black and white
I'm by myself, you're somebody else
No, between the lines, it′s black and white
I′m by myself, and you're somebody else

Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else
Somebody, somebody else, somebody else

Кто-то другой

Я не знаю тебя, было приятно, какое-то время
Интересно, думаешь ли ты еще обо мне
Но я этого не знаю
Поэтому я заполняю пробелы своей гордостью
Я говорю себе, что тебе без меня плохо

Я так растеряна
Все еще в смятении, жду, когда ты объявишься
Жду тебя, ах
Ты так далеко ушел
Если я когда-нибудь решусь двигаться дальше, ты будешь спать спокойно
Ты будешь спать спокойно

На этот раз нет полутонов, все черно-белое
Я одна, а ты кто-то другой
Нет, между строк, все черно-белое
Я одна, а ты кто-то другой

Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой

Думала, что это до семидесяти
Теперь ты призрак передо мной
Как какое-то черное волшебство
Ты меня ловко обманул, скучаешь ли ты по мне хоть
Немного, разве это не имело значения, нет, нет

Но я так растеряна
Все еще в смятении, жду, когда ты объявишься
Жду тебя, ах
Ты так далеко ушел
Если я когда-нибудь решусь двигаться дальше, ты будешь спать спокойно
Ты будешь спать спокойно

На этот раз нет полутонов, все черно-белое
Я одна, а ты кто-то другой
Нет, между строк, все черно-белое
Я одна, а ты кто-то другой

Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой

Что-то просто не так
Ты живешь новой жизнью
Ты не ты, не ты
Ты ушел, но все в порядке
Меня полюбит
Кто-то другой, кто-то другой

На этот раз нет полутонов, все черно-белое
Я одна, а ты кто-то другой
Нет, между строк, все черно-белое
Я одна, а ты кто-то другой

Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой
Кто-то, кто-то другой, кто-то другой