Subside - Alessia Cara перевод на немецкий

Subside

That's what they say time's just pocket change
That I'm wasting away
Grieving while still alive
And fighting with them won't make them subside

Nothing good ever lasts
Girl, I was never came back
Staying up, falling off track
So much I wish I knew
Flew too close to the sun
Who I was, she was made of
Threw a punch, had to take one

It's what they say
Time's just pocket change (ooh)
That I'm wasting away
Grieving while still alive
And fighting with them won't make them subside

Is it already over?
Sidewalk scraping my knees
Go and have some tangerine
Wanna know why everything worth holding
Turns to a blur in a distance
That's why I'm clenching my fist
I know all this is you, it is you
Don't get the same day twice, still every night
There's something that won't heal, don't feel right

Nothing good ever lasts
Girl I was never came back
Staying up, falling off track
So much I wish I knew
Flew too close to the sun
Who I was, she was made of
Threw a punch, had to take one

It's what they say
Time's just pocket change (ooh)
That I'm wasting away
Grieving while still alive
And fighting with them won't make them subside

Oh
Oh, oh
All of this is what it is you
Don't get the same day twice
Still every night
There's something that won't heal
Don't feel right

Nothing good ever lasts (don't last)
Girl I was never came back (came back)
Staying up, falling off track (ooh)
So much I wish I knew
Flew too close to the sun (yeah, yeah)
Who I was, she was made of (made of)
Threw a punch, had to take one

It's what they say (they say)
Time's just pocket change (change, ooh)
That I'm wasting away
Grieving while still alive (ooh)
And fighting with them won't make them subside

Oh
Na-na-na-na

Verstummen

Das sagen sie, Zeit ist nur Kleingeld
Das ich verschwende
Trauernd, obwohl ich noch lebe
Und mit ihnen zu kämpfen, wird sie nicht verstummen lassen

Nichts Gutes hält ewig
Junge, ich bin nie zurückgekehrt
Bleibe wach, falle aus der Spur
So vieles, das ich gerne gewusst hätte
Bin zu nah an die Sonne geflogen
Wer ich war, woraus sie gemacht war
Habe zugeschlagen, musste einstecken

Das sagen sie
Zeit ist nur Kleingeld (ooh)
Das ich verschwende
Trauernd, obwohl ich noch lebe
Und mit ihnen zu kämpfen, wird sie nicht verstummen lassen

Ist es schon vorbei?
Bürgersteig schürft meine Knie
Geh und iss eine Mandarine
Möchte wissen, warum alles, was es wert ist, festgehalten zu werden
Zu einem Schleier in der Ferne wird
Deshalb balle ich meine Faust
Ich weiß, all das bist du, es bist du
Bekommst nicht zweimal denselben Tag, aber jede Nacht
Gibt es etwas, das nicht heilt, sich nicht richtig anfühlt

Nichts Gutes hält ewig
Junge, ich bin nie zurückgekehrt
Bleibe wach, falle aus der Spur
So vieles, das ich gerne gewusst hätte
Bin zu nah an die Sonne geflogen
Wer ich war, woraus sie gemacht war
Habe zugeschlagen, musste einstecken

Das sagen sie
Zeit ist nur Kleingeld (ooh)
Das ich verschwende
Trauernd, obwohl ich noch lebe
Und mit ihnen zu kämpfen, wird sie nicht verstummen lassen

Oh
Oh, oh
All das bist du
Bekommst nicht zweimal denselben Tag
Aber jede Nacht
Gibt es etwas, das nicht heilt
Sich nicht richtig anfühlt

Nichts Gutes hält ewig (hält nicht)
Junge, ich bin nie zurückgekehrt (zurückgekehrt)
Bleibe wach, falle aus der Spur (ooh)
So vieles, das ich gerne gewusst hätte
Bin zu nah an die Sonne geflogen (yeah, yeah)
Wer ich war, woraus sie gemacht war (gemacht war)
Habe zugeschlagen, musste einstecken

Das sagen sie (sie sagen)
Zeit ist nur Kleingeld (Kleingeld, ooh)
Das ich verschwende
Trauernd, obwohl ich noch lebe (ooh)
Und mit ihnen zu kämpfen, wird sie nicht verstummen lassen

Oh
Na-na-na-na