Текст и перевод песни Alessia - Hacker De Sentimente

Hacker De Sentimente

Ooh!
Na na na na na na!
Hacker de sentimente.

Are pe buze numai complimente,
E un hacker de sentimente
Numai pentru fete inteligente,
Au! Şi indecente,
Are privire gen băiat cuminte,
Cu zâmbetul te cumpără şi te vinde,
Îţi sparge codurile şi-ţi intră-n minte,
Te lasă fără cuvinte.

Mă face din nou să disper,
Când mă sărută mă urcă la cer,
Nu vrea să-mi dea nimic din ce-i ofer,
Şi-atunci când pleacă jur că mă seacă.

Spune-mi tot ce vrei că nu mai sunt eu de când
Ţi-am citit mesajul,
Spune-mi că mă vrei chiar nu înţeleg de ce
Mi-am pierdut curajul,
Îmi trimite zi de zi complimente,
Joacă dur fără resentimente,
Lucrează fin, nu lasă amprente,
Hacker de sentimente.

Eh, eh, eh, ooh ah,
Hacker de sentimente,
Eh, eh, eh, (na na na na na na),
Hacker de sentimente,
Eh, eh, eh, eoh (ooh ah),
Hacker de sentimente,
Eh, eh, eh, eoh (na na na na na na),
Hacker de sentimente.

Mă vrei, mă ai, inima îmi bate tare
Şi nu mai poţi să mă pui la încercare,
Aş vrea să ştii că nu-i uşor

Să mă lupt cu al tău dor,
Are privire gen băiat cuminte,
Cu zâmbetul te cumpără şi te vinde,
Îţi sparge codurile şi-ţi intră-n minte,
Te lasă fără cuvinte.

Mă face din nou să disper,
Când mă sărută mă urcă la cer,
Nu vrea să-mi dea nimic din ce-i ofer,
Şi-atunci când pleacă jur că mă seaca.

Spune-mi tot ce vrei că nu mai sunt eu de când
Ţi-am citit mesajul
Spune-mi că mă vrei chiar nu înţeleg de ce
Mi-am pierdut curajul
Îmi trimite zi de zi complimente,
Joacă dur fără resentimente,
Lucrează fin, nu lasă amprente,
Hacker de sentimente.

Eh, eh, eh, ooh ah,
Hacker de sentimente,
Eh, eh, eh, (na na na na na na),
Hacker de sentimente,
Eh, eh, eh, eoh (ooh ah),
Hacker de sentimente,
Eh, eh, eh, eoh (na na na na na na),
Hacker de sentimente.

Îmi trimite zi de zi complimente,
Joacă dur fără resentimente,
Lucrează fin, nu lasă amprente,
Hacker de sentimente.

Îmi trimite zi de zi complimente,
Joacă dur fără resentimente,
Lucrează fin, nu lasă amprente,
Hacker de sentimente.

Pirate des sentiments

Ooh!
Na na na na na na!
Pirate des sentiments.

Il n'y a que des compliments sur ses lèvres,
C'est un pirate des sentiments
Uniquement pour les filles intelligentes,
Oh! Et indécentes,
Il a un regard de garçon bien élevé,
Avec son sourire, il t'achète et te vend,
Il brise tes codes et entre dans ton esprit,
Il te laisse sans mots.

Il me fait encore désespérer,
Quand il m'embrasse, il me fait monter au ciel,
Il ne veut rien me donner de ce que je lui offre,
Et quand il s'en va, je jure que ça me vide.

Dis-moi ce que tu veux, je ne suis plus moi-même depuis
Que j'ai lu ton message,
Dis-moi que tu me veux, je ne comprends vraiment pas pourquoi
J'ai perdu mon courage,
Il m'envoie des compliments chaque jour,
Il joue dur sans ressentiment,
Il travaille avec finesse, il ne laisse pas de traces,
Pirate des sentiments.

Eh, eh, eh, ooh ah,
Pirate des sentiments,
Eh, eh, eh, (na na na na na na),
Pirate des sentiments,
Eh, eh, eh, eoh (ooh ah),
Pirate des sentiments,
Eh, eh, eh, eoh (na na na na na na),
Pirate des sentiments.

Tu me veux, tu m'as, mon cœur bat fort
Et tu ne peux plus me mettre à l'épreuve,
Je voudrais que tu saches que ce n'est pas facile

De lutter contre ton désir,
Il a un regard de garçon bien élevé,
Avec son sourire, il t'achète et te vend,
Il brise tes codes et entre dans ton esprit,
Il te laisse sans mots.

Il me fait encore désespérer,
Quand il m'embrasse, il me fait monter au ciel,
Il ne veut rien me donner de ce que je lui offre,
Et quand il s'en va, je jure que ça me vide.

Dis-moi ce que tu veux, je ne suis plus moi-même depuis
Que j'ai lu ton message
Dis-moi que tu me veux, je ne comprends vraiment pas pourquoi
J'ai perdu mon courage
Il m'envoie des compliments chaque jour,
Il joue dur sans ressentiment,
Il travaille avec finesse, il ne laisse pas de traces,
Pirate des sentiments.

Eh, eh, eh, ooh ah,
Pirate des sentiments,
Eh, eh, eh, (na na na na na na),
Pirate des sentiments,
Eh, eh, eh, eoh (ooh ah),
Pirate des sentiments,
Eh, eh, eh, eoh (na na na na na na),
Pirate des sentiments.

Il m'envoie des compliments chaque jour,
Il joue dur sans ressentiment,
Il travaille avec finesse, il ne laisse pas de traces,
Pirate des sentiments.

Il m'envoie des compliments chaque jour,
Il joue dur sans ressentiment,
Il travaille avec finesse, il ne laisse pas de traces,
Pirate des sentiments.