Alessia - Ploua - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alessia - Ploua




Ploua
Rain
Plouă
Raining
Plouă
Raining
Am început cred,
I started to believe
nu mai iubești,
That you don't love me anymore
Dar nu e chiar așa,
But it's not really like that
Vrei doar rănesti.
You just want to hurt me
Și ți-am spus nu-i nimic,
And I told you it's nothing
Ascultă ce zic,
Listen to what I'm saying
Îmi e din ce în ce mai greu te ating,
It's getting harder and harder for me to touch you
Te simt nu simți,
I feel you don't feel it
vrei minți,
That you want to lie to me
N-am motiv mai suport!
I have no reason to put up with it anymore
Plouă,
Raining
Stau la geam e aproape 9...
I'm sitting by the window, it's almost 9
Mi-ai rupt inima în doua,
You broke my heart in two
Nu te mai aștept!
I'm not expecting you anymore
Nu, nu, nu, nu, nu...
No, no, no, no, no
Plouă,
Raining
Stau la geam e aproape 9,
I'm sitting by the window, it's almost 9
Mi-ai rupt inima în două,
You broke my heart in two
Nu mai vreau te iert.
I don't want to forgive you anymore
Dorințe si-așteptări,
Wishes and expectations
Răspunsuri la-ntrebări,
Answers to questions
Regrete și-amăgiri,
Regrets and disappointments
Împăcări și despărțiri...
Reconciliations and separations
Și ți-am spus nu-i nimic,
And I told you it's nothing
Ascultă ce zic,
Listen to what I'm saying
Îmi e din ce în ce mai greu te ating,
It's getting harder and harder for me to touch you
Te simt nu simți,
I feel you don't feel it
vrei minți,
That you want to lie to me
N-am motiv mai suport!
I have no reason to put up with it anymore
Plouă,
Raining
Stau la geam e aproape 9,
I'm sitting by the window, it's almost 9
Mi-ai rupt inima în două,
You broke my heart in two
Nu te mai aștept!
I'm not expecting you anymore
Nu, nu, nu, nu, nu...
No, no, no, no, no
Plouă,
Raining
Stau la geam e aproape 9,
I'm sitting by the window, it's almost 9
Mi-ai rupt inima în două,
You broke my heart in two
Nu mai vreau te iert.
I don't want to forgive you anymore
Mi-am spus plouă,
I told myself it's raining
E 9,
It's 9
Și plouă,
And it's raining
Nu mai vreau te iert!
I don't want to forgive you anymore
Nu, nu, nu, nu, nu...
No, no, no, no, no
Plouă,
Raining
E 9 și plouă, nu te mai aștept!
It's 9 and raining, I'm not expecting you anymore
Plouă,
Raining
Stau la geam e aproape 9,
I'm sitting by the window, it's almost 9
Mi-ai rupt inima în două,
You broke my heart in two
Nu mai vreau te iert
I don't want to forgive you anymore
Plouă,
Raining
Stau la geam e aproape 9 și plouă,
I'm sitting by the window, it's almost 9 and raining
Mi-ai rupt inima în două,
You broke my heart in two
Nu te mai aștept.
I'm not expecting you anymore
Plouă,
Raining
Stau la geam e aproape 9,
I'm sitting by the window, it's almost 9
Mi-ai rupt inima în două,
You broke my heart in two
Nu mai vreau te iert
I don't want to forgive you anymore





Авторы: Elena Baboia, George Hora, Vlad Lucan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.