Текст и перевод песни Alessia - Vino-Ncoace

Vino-Ncoace

Doua cuvinte.
Daca le spui cum trebuie.
Inima simte.
Si bate si mai repede.
Doar o privire.
Daca-mi arunci m-ai zapacit.
Dar eu ma tin bine.
Si nu vreau sa-ti arat ce simt.
Si le dai pe spate pe toate, pe toate.
Dar pana la mine mai e.
Vorbe, doar fapte ma aduc aproape.
In miez de noapte...
Si nu scap de tine da′ mie-mi convine.
Sa te tii
Dupa mine.
Mai lasa-ma ca-mi place sa te tin ca pe ace.
Ca-l ai pe vino incoace.
Doua cuvinte.
Si ai zis tot ce ai avut de zis.
O soapta fierbinte.
Ma duce direct in paradis.
Nu vrei iubire.
Si vrei sa ma iei prea repede.
Arati tu bine.
Dar nu te las sa faci orice.
Si le dai pe spate pe toate, pe toate.
Dar pana la mine mai e.
Vorbe, doar fapte ma aduc aproape.
In miez de noapte...
Si nu scap de tine da' mie-mi convine.
Sa te tii dupa mine.
Mai lasa-ma ca-mi place sa te tin ca pe ace.
Ca-l ai pe vino incoace.
Si le dai pe spate pe toate, pe toate.
Dar pana la mine mai e.
Vorbe, doar fapte ma aduc aproape.
In miez de noapte...
Si nu scap de tine da′ mie-mi convine.
Sa te tii dupa mine.
Mai lasa-ma ca-mi place sa te tin ca pe ace.
Ca-l ai pe vino incoace.

Vino-Ncoace

Deux mots.
Si tu les dis correctement.
Le cœur le sent.
Et bat encore plus vite.
Un simple regard.
Si tu me le lances, tu me fais perdre la tête.
Mais je me tiens bien.
Et je ne veux pas te montrer ce que je ressens.
Et tu les mets tous en arrière, tous.
Mais il y a encore du chemin jusqu'à moi.
Des mots, seuls les actes me rapprochent.
Au milieu de la nuit...
Et je n'échappe pas à toi, mais ça me convient.
Que tu restes
Avec moi.
Laisse-moi, j'aime te tenir sur le fil.
Parce que tu as l'air de me dire "viens ici".
Deux mots.
Et tu as dit tout ce que tu avais à dire.
Un murmure brûlant.
Me mène directement au paradis.
Tu ne veux pas d'amour.
Et tu veux me prendre trop vite.
Tu as l'air bien.
Mais je ne te laisse pas faire n'importe quoi.
Et tu les mets tous en arrière, tous.
Mais il y a encore du chemin jusqu'à moi.
Des mots, seuls les actes me rapprochent.
Au milieu de la nuit...
Et je n'échappe pas à toi, mais ça me convient.
Que tu restes avec moi.
Laisse-moi, j'aime te tenir sur le fil.
Parce que tu as l'air de me dire "viens ici".
Et tu les mets tous en arrière, tous.
Mais il y a encore du chemin jusqu'à moi.
Des mots, seuls les actes me rapprochent.
Au milieu de la nuit...
Et je n'échappe pas à toi, mais ça me convient.
Que tu restes avec moi.
Laisse-moi, j'aime te tenir sur le fil.
Parce que tu as l'air de me dire "viens ici".