Текст и перевод песни Alessio Arena feat. Marta Gómez - Amor circular

Amor circular

Ayer me dió por pensar.
Que lo he dejado en tus manos.
Porque este mundo empuja.
El horizonte tras de ti.
Sentí la felicidad atravesar como un río.
En su invisible perímetro.
Fue inundando de a poco el temor.
Volví a ser lo que soy.
Corazón, no es dolor.
Esto se llama una espera paciente.
Aunque el pasado se adelante no miente,
Te pisa los pies y sientes que la rueda inoportuna de
La fortuna, vuelve a andar.
El amor es circular.
Cambió mi forma de hablar.
De la palabra, el acento.
Volvimos a los santos de eterno juramento.
Y no me importa saber que lo he dejado en tus manos.
En se invisible perímetro.
Vi que el mundo no tenía más luz.
Que su luna eres tú.
Corazón, no es dolor.
Esto se llama una espera paciente.
Aunque el pasado se adelante no miente,
Te pisa los pies y sientes que la rueda inoportuna de
La fortuna, vuelve andar.
El amor es circular.
Corazón no es dolor.
Esto se llama una espera paciente.
Aunque el pasado se adelante no miente,
Te pisa los pies y sientes que la rueda inoportuna de
La fortuna, vuelve andar.
El amor es circular.
Es la vida.
Es la vida.
Es la vida.
Es la vi... da...

Amour circulaire

Hier, j'ai réfléchi.
Que je t'ai laissé entre tes mains.
Parce que ce monde pousse.
L'horizon derrière toi.
J'ai senti le bonheur traverser comme une rivière.
Dans son périmètre invisible.
Il a peu à peu inondé la peur.
Je suis redevenu ce que je suis.
Cœur, ce n'est pas de la douleur.
Cela s'appelle une attente patiente.
Bien que le passé se précipite, il ne ment pas,
Il te marche sur les pieds et tu sens que la roue inopportune de
La fortune, recommence à tourner.
L'amour est circulaire.
Il a changé ma façon de parler.
Du mot, l'accent.
Nous sommes retournés aux saints du serment éternel.
Et je ne me soucie pas de savoir que je t'ai laissé entre tes mains.
Dans ce périmètre invisible.
J'ai vu que le monde n'avait plus de lumière.
Que sa lune, c'est toi.
Cœur, ce n'est pas de la douleur.
Cela s'appelle une attente patiente.
Bien que le passé se précipite, il ne ment pas,
Il te marche sur les pieds et tu sens que la roue inopportune de
La fortune, recommence à tourner.
L'amour est circulaire.
Cœur, ce n'est pas de la douleur.
Cela s'appelle une attente patiente.
Bien que le passé se précipite, il ne ment pas,
Il te marche sur les pieds et tu sens que la roue inopportune de
La fortune, recommence à tourner.
L'amour est circulaire.
C'est la vie.
C'est la vie.
C'est la vie.
C'est la vi... da...