Текст и перевод песни Alessio Arena - Canción vertical

Canción vertical

Ves que estoy durmiendo
Pero en realidad
Me centro en la respiración resuelta
Del silencio.
Ves que abro los ojos
Pero estoy soñando contigo.
Lo que es más evidente
Pierde el rastro y el sonido
De las cosas que te digo.

De pie o sentada sin el contrapeso de la sociedad,
¿No has entendido que mi canción es vertical?
Deberías cerrar los ojos y sólo así verme bailar.

Quiero que me prometas cuando estés lejos de mí,
Que tus manos se acerquen a las mías
Y bailen un poquito así.
Que sea un secreto,
Si el amor se te ha acabado, te ruego,
No pares quieto.

Mucha gente busca la alegría en las canciones tristes
Y yo confundo siempre la sinceridad
Con la vulgaridad, busco la sombra que no miente.

Todo lo que fue es el contrario de lo que será
¿No has entendido que mi canción es vertical?
Deberías cerrar los ojos y sólo así verme bailar.

Quiero que me prometas cuando estés lejos de mí,
Que tus manos se acerquen a las mías
Y bailen un poquito así.
Que sea un secreto,
Si el amor se te ha acabado, te ruego,
No pares quieto.

Вертикальная песня

Ты видишь, что я сплю,
Но на самом деле
Я сосредоточен на решительном дыхании
Тишины.
Ты видишь, что я открываю глаза,
Но я мечтаю о тебе.
То, что наиболее очевидно,
Теряет след и звук
Слов, что я говорю тебе.

Стоя или сидя без противовеса общества,
Разве ты не поняла, что моя песня вертикальна?
Ты должна закрыть глаза и только так увидеть мой танец.

Я хочу, чтобы ты пообещала мне, когда будешь далеко от меня,
Что твои руки приблизятся к моим
И немного станцуют вот так.
Пусть это будет секретом,
Если любовь у тебя прошла, умоляю тебя,
Не останавливайся.

Многие люди ищут радость в грустных песнях,
А я всегда путаю искренность
С вульгарностью, ищу тень, которая не лжет.

Все, что было, является противоположностью тому, что будет.
Разве ты не поняла, что моя песня вертикальна?
Ты должна закрыть глаза и только так увидеть мой танец.

Я хочу, чтобы ты пообещала мне, когда будешь далеко от меня,
Что твои руки приблизятся к моим
И немного станцуют вот так.
Пусть это будет секретом,
Если любовь у тебя прошла, умоляю тебя,
Не останавливайся.