Текст и перевод песни Alessio Arena - Epistolario

Epistolario

Respira piano, la parola scritta
Vicina al nome tuo,
Lemma fuori da ogni civiltà.
Epistolario, da tutta una vita
Io parlo solo con fogli di quaderno
O col romanzo storico che sta nel mio telefono.

Sono capace di vivere nel rumore costante
Della mia mente,
Gesticolare invisibili idee
E non dire niente che rompa
La calma apparente
Del giorno in cui ti vedo
Attraversare la mia strada
E mi nascondo, torno al mio segreto epistolario.

Prima di te, chi non si è mai vergognato
Di aver scritto lettere d'amore
O di non averne scritte mai.
Epistolario, io ti ho tanto amato
E ti ho perduto tra le mie righe inconcludenti
Che non sanno accarezzarti.

Эпистолярный роман

Дыши тихо, написанное слово
Рядом с твоим именем,
Лемма вне любой цивилизации.
Эпистолярный роман, всю свою жизнь
Я говорю только с листами тетради
Или с историческим романом в моем телефоне.

Я способен жить в постоянном шуме
Моих мыслей,
Жестикулировать невидимыми идеями
И не говорить ничего, что нарушит
Кажущееся спокойствие
Того дня, когда я вижу тебя
Переходящей мою дорогу
И я прячусь, возвращаюсь к своему тайному эпистолярному роману.

До тебя, кто не стыдился
Написать любовные письма
Или не написать их вовсе.
Эпистолярный роман, я так тебя любил
И потерял тебя среди моих незаконченных строк
Которые не умеют тебя ласкать.