Текст и перевод песни Alessio Bernabei - Everest

Everest

Non hai niente da dire, guardi dall′altra parte
Ce lo chiediamo spesso, se scappare serve
Lascia stare il passato, le lacrime che hai perso
Anche il fiore più bello può crescere all'inferno
Io ti giuro che un giorno smetterà di piovere
E ho capito che con le mie spalle non ti puoi bagnare
E io ci sarò ed avrò cura di te
Quando odierai il mondo e non ti sentirai giusta
Buttarsi in questa vita è come l′Everest
Sarò il paracadute che non vuoi indossare
Ma io ci sarò se avrai bisogno di me, di me
Sorrisi falsi a mia madre, poi morivo sul letto
Sempre solo, sempre stanco ma con il sogno dentro
Mi sono arreso troppe volte, ma c'eri te
Che mi guardavi e mi rialzavo sempre
Io ti giuro che anche se il sorriso non l'hai fatto più vedere
Ci saranno tante rughe a dirtelo, che lo facevi spesso
E io ci sarò ed avrò cura di te
Quando odierai il mondo e non ti sentirai giusta
Buttarsi in questa vita è come l′Everest
Sarò il paracadute che non vuoi indossare
Ma io ci sarò se avrai bisogno di me, di me
E quello che hai vissuto ce l′hai sempre dentro
Lo riesco a vedere meglio io che te
Poi si appanna il vetro e lo facciamo dentro
Fa paura, lo ammetto
E io ci sarò ed avrò cura di te
Quando odierai il mondo e non ti sentirai giusta
Buttarsi in questa vita è come l'Everest
Sarò il paracadute che non vuoi indossare
Ma io ci sarò se avrai bisogno di me, di me

Everest

Tu n'as rien à dire, tu regardes de l'autre côté
On se le demande souvent, si fuir est nécessaire
Laisse le passé, les larmes que tu as perdues
Même la plus belle fleur peut pousser en enfer
Je te jure qu'un jour il cessera de pleuvoir
Et j'ai compris qu'avec mes épaules, tu ne peux pas te mouiller
Et j'y serai et je prendrai soin de toi
Quand tu détesteras le monde et que tu ne te sentiras pas juste
Se jeter dans cette vie, c'est comme l'Everest
Je serai le parachute que tu ne veux pas porter
Mais j'y serai si tu as besoin de moi, de moi
Des sourires faux à ma mère, puis je mourais au lit
Toujours seul, toujours fatigué mais avec le rêve à l'intérieur
J'ai abandonné trop de fois, mais tu étais là
Tu me regardais et je me relevais toujours
Je te jure que même si tu n'as plus montré ton sourire
Il y aura beaucoup de rides pour te le dire, tu le faisais souvent
Et j'y serai et je prendrai soin de toi
Quand tu détesteras le monde et que tu ne te sentiras pas juste
Se jeter dans cette vie, c'est comme l'Everest
Je serai le parachute que tu ne veux pas porter
Mais j'y serai si tu as besoin de moi, de moi
Et ce que tu as vécu, tu le portes toujours en toi
Je peux le voir mieux que toi
Puis le verre s'embrume et on le fait à l'intérieur
C'est effrayant, je l'avoue
Et j'y serai et je prendrai soin de toi
Quand tu détesteras le monde et que tu ne te sentiras pas juste
Se jeter dans cette vie, c'est comme l'Everest
Je serai le parachute que tu ne veux pas porter
Mais j'y serai si tu as besoin de moi, de moi