Текст и перевод песни Alessio Bernabei - La ca**o di fine del mondo

La ca**o di fine del mondo

Non c′è più nessuno e siamo ancora qui
Mattina presto, sera tardi in Autogrill
Ti chiedi come mai non si accorgono di noi
Urliamoglielo in faccia e poi vediamo (eh?)
Uh uh uh ih ih uh uh uh uh
Uh uh uh ih ih uh uh uh uh
Urliamoglielo in faccia e poi vediamo
La cima è bella solo per buttarsi giù
Se tu sei un grattacielo ci faccio parkour
Se tu sei lo skyline la vista è tutta mia
Stanotte ti aspetto all'ultimo piano
Puoi chiamarmi che tanto rispondo
Anche al buio ti troverei
Se va male corriamo sul fondo
E con te è la ca**o di fine del mondo
E con te è la ca**o di fine del mondo
E con te è la ca**o di fine del mondo
La macchina si ferma in un drive in
E la benzina spero ci basti
Per scappare più lontano degli altri
Ti va, o no?
Che ci sdraiamo sulla strada e siamo sempre in due
Gioventù bruciata, incendio di peluche
E non so la tua età, ma cosa vuoi che sia
Non vedi cosa sono diventato?
Tu sei il mare dei guai dove affondo
Nel tuo fondale ci ballerei
Mi dimentico quanto è profondo
Ma con te è la ca**o di fine del mondo
Ma con te è la ca**o di fine del mondo
Ma con te è la ca**o di fine del mondo

Чёртов конец света

Никого больше нет, а мы всё ещё здесь
Рано утром, поздно вечером на задушливой заправке
Ты спрашиваешь, почему они нас не замечают
Крикнем им в лицо, и посмотрим, что будет (а?)
У-у-у и-и-и у-у-у-у
У-у-у и-и-и у-у-у-у
Крикнем им в лицо, и посмотрим, что будет
Вершина хороша только для того, чтобы прыгнуть вниз
Если ты небоскрёб, я займусь паркуром по тебе
Если ты горизонт, весь вид мой
Сегодня ночью жду тебя на последнем этаже
Можешь звонить, я всё равно отвечу
Даже в темноте я тебя найду
Если всё пойдёт плохо, мы убежим на край света
И с тобой это, чёрт возьми, конец света
И с тобой это, чёрт возьми, конец света
И с тобой это, чёрт возьми, конец света
Машина останавливается в автокинотеатре
И надеюсь, нам хватит бензина
Чтобы убежать дальше остальных
Ты хочешь этого или нет?
Мы ляжем на дорогу, и будем только вдвоём
Сожжённая юность, пожар плюшевых игрушек
И я не знаю, сколько тебе лет, но какая разница
Разве ты не видишь, кем я стал?
Ты — море бед, в котором я тону
На твоём дне я бы танцевал
Я забываю, насколько оно глубоко
Но с тобой это, чёрт возьми, конец света
Но с тобой это, чёрт возьми, конец света
Но с тобой это, чёрт возьми, конец света