Текст и перевод песни Alessio Cappelli - Feeling Fine (Radio Edit)

Feeling Fine (Radio Edit)

Step into my shoes
Maybe then, maybe then you'll, then you'll know
If you see it through my eyes
Maybe then, maybe then you'll, then you'll go

Oh baby then you'll know
You'll see it through my eyes
See it
See it through my eyes
See it, oh
See it through my eyes
My eyes, oh

And we don't really know where we're going
But we still wanna stay a while to find it
Say you're gonna treat me right
I wasted all of my time on you
On you, on you

I know that there's something so special about you and me, babe
You got me, you got me, you got me feeling fine
So just say the words 'cause you know all that it means to me, babe
You got me, you got me, you got me in your hand

Your eyes, your eyes
Hypnotise me, baby
Oh your eyes, oh your eyes
You hypnotise me, baby

Tell me you'll stay
I'll be right by your side
I'll be right by your side

Now you're dealin' in diamonds
Don't you see that I'm shinin'?
'Cause when you're with me baby, you are getting everything

Now you're dealin' in diamonds
Don't you see that I'm shinin'?
'Cause when you're with me baby, you are getting everything

Step into my shoes
Maybe then, maybe then you'll, then you'll know
If you see it through my eyes
Maybe then, maybe then you'll, then you'll go

Maybe once, maybe twice now
I've made my mistakes
Say you won't even try
I can't believe I ever loved you

Se sentir bien (Radio Edit)

Mets-toi à ma place
Peut-être alors, peut-être alors tu le sauras, tu le sauras
Si tu vois à travers mes yeux
Peut-être alors, peut-être alors tu le feras, tu le feras

Oh bébé, alors tu le sauras
Tu le verras à travers mes yeux
Le vois
Le vois à travers mes yeux
Le vois, oh
Le vois à travers mes yeux
Mes yeux, oh

Et on ne sait pas vraiment où on va
Mais on veut quand même rester un moment pour le trouver
Dis que tu vas me traiter bien
J'ai gaspillé tout mon temps avec toi
Avec toi, avec toi

Je sais qu'il y a quelque chose de si spécial entre toi et moi, bébé
Tu me fais, tu me fais, tu me fais me sentir bien
Alors dis juste les mots parce que tu sais ce que ça signifie pour moi, bébé
Tu me fais, tu me fais, tu me fais tenir dans ta main

Tes yeux, tes yeux
M'hypnotisent, bébé
Oh tes yeux, oh tes yeux
Tu m'hypnotises, bébé

Dis-moi que tu resteras
Je serai à tes côtés
Je serai à tes côtés

Maintenant tu fais affaire avec des diamants
Ne vois-tu pas que je brille ?
Parce que quand tu es avec moi bébé, tu obtiens tout

Maintenant tu fais affaire avec des diamants
Ne vois-tu pas que je brille ?
Parce que quand tu es avec moi bébé, tu obtiens tout

Mets-toi à ma place
Peut-être alors, peut-être alors tu le sauras, tu le sauras
Si tu vois à travers mes yeux
Peut-être alors, peut-être alors tu le feras, tu le feras

Peut-être une fois, peut-être deux fois maintenant
J'ai fait mes erreurs
Dis que tu n'essayeras même pas
Je ne peux pas croire que je t'ai jamais aimé