Текст и перевод песни Alessio feat. Gue Pequeno - Parla dimme si

Parla dimme si

Gue {yeah G.U.E. frat'mo Alessio}
Alessio { gue pequeno}
Strofa 1: Alessio
Ogni mattina sei
Davanti agli occhi miei
La splendida ossessione ca nun m fà respirà
Il tuo sorriso che
Mi sembra cerchi me
C'è solo la tua immagine per tutta la città
Ma comm' s po fà
M'è fatt 'annamurà
Io pazzo, prigioniero di una tua fotografia
Lo so ti incontrerò
E prima o poi ti avrò
Nun t conosc eppur già t sent 'a mia
RITORNELLO: Alessio & Gue
Parle dimme si
Vulimm 'a stessa cosa
Spuoglit accussì
N'gopp a stu liett 'e ros
Fatt accarezzà
E po cu l'uocchi chius
Torn'm a vasà
T'u giur ij t spos
No, nun t frmà
Dimmell zitt zitt
Chell ch'aggia fà
M'astrign fort m'biett
Chi la vincerà
Sta 'uerra ind'a stu liett
Sulament tu
Adesso non mi fermo
Non posso, non mi fermo
Adesso non mi fermo.
Non mi fermo finchè dici stop
Ami Dior
Ami il mio flor
Non mi fermo fa' un caldo d'inferno
Esci dallo schermo, non mi dire no.
Strofa 2: Alessio
E' proprio vero sai
I sogni che tu fai
Si possono avverare se ci credi e se lo vuoi
Tu mo staj n'siem a me
Ed io dentro di te
M tien rind ' o sang
E ij rind'a i ven teng a te.
RIT.
Strofa 3: Gue
Yeah
Dimmi chi sei
Dimmi da dove e quando sei arrivata
Yeah
Perché sei fatta perfetta per me
Che sembri programmata,
Parlo rosa
Dimmi cosa vuoi
Vieni a vedere
Sei la principessa di tutto il quartiere
Passerò tutte le sere
E ti aprirò le portiere
Fermo nel letto come un samurai
Tu mi insegni quello che non so
Io ti insegno quello che non sai
Con te da Napoli fino a Dubai.
Non posso non mi fermo,
Adesso non mi fermo.
Alessio
Parle dimme si
Vulimm 'a stessa cosa
Spuoglit accussì
N'gopp a stu liett 'e ros
Fatt accarezzà
E po cu l'uocchi chius
Torn'm a vasà
T'u giur ij t' spos
No, nun t' frmà
Dimmell zitt zitt
Chell c'aggia fà
M'astrign fort m'biett
Chi la vincerà
Sta 'uerra ind'a stu liett
Sulament tu
Adesso non mi fermo
Non posso, non mi fermo
Adesso non mi fermo.

Dis-moi si

Gue {ouais G.U.E. frat'mo Alessio}
Alessio {gue pequeno}
Couplet 1 : Alessio
Chaque matin, tu es
Devant mes yeux
La magnifique obsession qui ne me laisse pas respirer
Ton sourire qui
Me semble me chercher
Il n'y a que ton image dans toute la ville
Mais comment faire
Je suis tombé amoureux
Je suis fou, prisonnier de ta photographie
Je sais que je te rencontrerai
Et tôt ou tard, je t'aurai
Je ne te connais pas, mais je te sens déjà comme mienne
REFREN : Alessio & Gue
Dis-moi, dis-moi si
On veut la même chose
Dépose-toi comme ça
Sur ce lit de roses
Laisse-toi caresser
Et puis, les yeux fermés
Embrassons-nous à nouveau
Je te le jure, je t'épouse
Non, ne t'arrête pas
Dis-le moi doucement
Ce que je dois faire
Je suis fortement attaché, je suis bloqué
Qui va gagner
Cette guerre dans ce lit
Seulement toi
Maintenant, je ne m'arrête pas
Je ne peux pas, je ne m'arrête pas
Maintenant, je ne m'arrête pas.
Je ne m'arrête pas tant que tu ne dis pas stop
Tu aimes Dior
Tu aimes ma fleur
Je ne m'arrête pas, il fait chaud comme l'enfer
Sors de l'écran, ne me dis pas non.
Couplet 2 : Alessio
C'est vraiment vrai, tu sais
Les rêves que tu fais
Peuvent se réaliser si tu y crois et si tu le veux
Maintenant, tu es avec moi
Et moi, à l'intérieur de toi
Tu me tiens au sang
Et moi, dans tes veines, je te tiens.
REFREN.
Couplet 3 : Gue
Ouais
Dis-moi qui tu es
Dis-moi d'où tu viens et quand tu es arrivée
Ouais
Parce que tu es faite parfaitement pour moi
Tu sembles programmée,
Je parle rose
Dis-moi ce que tu veux
Viens voir
Tu es la princesse de tout le quartier
Je passerai toutes les soirées
Et je t'ouvrirai les portes
Immobile au lit comme un samouraï
Tu m'enseignes ce que je ne sais pas
Je t'enseigne ce que tu ne sais pas
Avec toi, de Naples à Dubaï.
Je ne peux pas, je ne m'arrête pas,
Maintenant, je ne m'arrête pas.
Alessio
Dis-moi, dis-moi si
On veut la même chose
Dépose-toi comme ça
Sur ce lit de roses
Laisse-toi caresser
Et puis, les yeux fermés
Embrassons-nous à nouveau
Je te le jure, je t'épouse
Non, ne t'arrête pas
Dis-le moi doucement
Ce que je dois faire
Je suis fortement attaché, je suis bloqué
Qui va gagner
Cette guerre dans ce lit
Seulement toi
Maintenant, je ne m'arrête pas
Je ne peux pas, je ne m'arrête pas
Maintenant, je ne m'arrête pas.