Текст и перевод песни Alessio - 'A primma vota nuje

'A primma vota nuje

Comm' er bell abbracciat cu te
Senza scarp int' arena come cuscino
Tu avevi la testa appoggiata al mio petto
Quei sassolini buttavi nell'acqua così per giocare
Je te vasavo ma infondo cercavo qualcosa di più
L'acqua di mare saliva così e a tutte e duj ce nfunneva
Brividi addosso di freddo e kiù fort a me t'astrigniv
E le miei mani toccavano piano il tuo piccolo seno
E comm a me pur tu tanta voglia di fare l'amore
Nuje a primma vota stis a riva e mare
Le labbra tue avevano quel gusto 1 po' di sale
Lei ca rà nu poc e luce e nammurate rint'ò scur
Mezza luna Tu fra le mie braccia avevi 1 po' paura
Mentre Io sentivo così forte il tuo respiro
Tu ca te vuliv senter sicur ca j murev pe st'ammore
Poi dopo fatto l'amore il tuo jeans era tutto bagnato
Tu non volevi tornare più a casa teniv paur
Ma 1 orologio diceva era tardi e all'amica del cuore
Ce raccuntast stà storia e avevi bisogno di lei
Nuje a primma vota stis a riva e mare
Le labbra tue avevano quel gusto 1 po' di sale
Lei ca rà nu poc e luce e nammurate rint'ò scur
Mezza luna Tu fra le mie braccia avevi 1 po' paura
Mentre Io sentivo così forte il tuo respiro
Tu ca te vuliv senter sicur ca j murev pe st'ammore

'The First Time with Us Two'

How beautiful it was to embrace you
Barefoot on the sand, using an inflatable float as a cushion
Your head was resting on my chest
You were playfully throwing pebbles into the water
I was kissing you, but deep down I was looking for something more
The seawater was rising and soaking us both
Shivering from the cold, you clung to me even tighter
And my hands gently touched your small breasts
And like me, you too wanted to make love
That first time for us, on the seashore
Your lips had that slight taste of salt
A bit of moonlight and lovers in the dark
With the crescent moon, you were a bit scared in my arms
While I could feel your breath so strongly
You wanted to feel safe, that I was dying for this love
After we made love, your jeans were all wet
You didn't want to go home, you were afraid
But a watch said it was late and your best friend
You told her this story and needed her
That first time for us, on the seashore
Your lips had that slight taste of salt
A bit of moonlight and lovers in the dark
With the crescent moon, you were a bit scared in my arms
While I could feel your breath so strongly
You wanted to feel safe, that I was dying for this love