Текст и перевод песни Alessio - Chella assumiglia a mammà

Chella assumiglia a mammà

Chesta ser nun t facc venrc,
E si tu a perdr.
M so stancat e t cumbattr.
Ij nun vogl n'ammor accussi'
Po t preg, circ e m capi'.
Tienatell tutt sti regal, ca a me nun me servn,
Non sono in vendita.
RIT.
E invec chella assumiglia a mammà,
Nun ce bisogn e na machin e luss quan a ser l aggià ij a piglia.
Bast nu vas e dint o'cinm stu cor torn a s spuglià.
E invec cu te nun o' pozz fa, pecché nun prov nient.
Chella assummiglia a mammà,
S mett a chiagnr quan le ric ca nu giuorn m l'addà fa pavà,
C'ho giur semp ca po' dint a Chies, man dint e man, m l'aggià spusà.
So nu giocattl ca tu staser nun t puo accattà.
Statt ch'e cumbagn tuoij, nun m telefonà
Ch chiagn a fà, nun t veng a piglià.
Nun si chell cà m fa muri',
Nun si chell cà m fa mpazzi'.
Mo vatten luntan a stu cor ca nun t vo ben,
Tu nun m'appartien.
RIT.
E invec chella assumiglia a mammà,
Nun ce bisogn e na machin e luss quan a ser l aggià ij a piglia.
Bast nu vas e dint o'cinm stu cor torn a s spuglià.
E invec cu te nun o' pozz fa, pecché nun prov nient.
Chella assummiglia a mammà,
S mett a chiagnr quan le ric ca nu giuorn m l'addà fa pavà,
C'ho giur semp ca po' dint a Chies, man dint e man, m l'aggià spusà.
So nu giocattl ca tu staser nun t puo accattà.
Chella assummiglia a mammà,
S mett a chiagnr quan le ric ca nu giuorn m l'addà fa pavà,
C'ho giur semp ca po' dint a Chies, man dint e man, m l'aggià spusà.
So nu giocattl ca tu staser nun t puo accattà.

She looks like mom

Tonight I will not make you come,
And you will lose.
I'm tired of fighting you.
I don't want a love like this
So I beg you, search and understand me.
Keep all these gifts, because I don't need them,
I'm not for sale.
CHORUS
And instead she looks like mom,
When I pick her up at night, I don't need a luxury car.
All it takes is a kiss and my heart is pure again.
And instead I can't do it with you, because I don't feel anything.
She looks like mom,
She starts to cry when I tell her that one day I will make her pay,
I always swore that then in church, hand in hand, I would marry her.
I'm a toy that you can't buy tonight.
Stay with your friends, don't call me
What's the point of crying, I'm not coming to get you.
You're not the one who makes me die,
You're not the one who makes me go crazy.
Now go away from this heart that doesn't love you,
You don't belong to me.
CHORUS
And instead she looks like mom,
When I pick her up at night, I don't need a luxury car.
All it takes is a kiss and my heart is pure again.
And instead I can't do it with you, because I don't feel anything.
She looks like mom,
She starts to cry when I tell her that one day I will make her pay,
I always swore that then in church, hand in hand, I would marry her.
I'm a toy that you can't buy tonight.
She looks like mom,
She starts to cry when I tell her that one day I will make her pay,
I always swore that then in church, hand in hand, I would marry her.
I'm a toy that you can't buy tonight.