Alessio - Dio come vorrei - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alessio - Dio come vorrei




Dio come vorrei
I Wish I Could
Da dove cominciare per dirti che sto male
Where do I begin to tell you that I'm hurting
Parlarti senza ipocrisia.
To speak to you without hypocrisy
Non posso cancellare no, gli errori miei.
I can't erase my mistakes, no
Come ho potuto amore farti poi tanto male
How could I, my love, hurt you so much
Sarà l'inferno il posto mio.
Hell will be my place
Soffrire adesso mi sta bene, l'ho voluto io.
It's okay that I'm suffering now, I wanted it
Dio come vorrei te ancora mia, dimenticarti
God, how I wish you were still mine, to forget you
E' come dire al cuore una bugia.
It's like telling my heart a lie
Ti penso e poi ti voglio e dico maledetto io
I think of you and then I want you and I say, damn me
Tutto sbagliato, se ti ho perduta.
Everything's wrong, since I lost you
Ho provato a innamorarmi mai
I've tried to fall in love again
Dopo una notte a letto mi rivesto e scappo via
But after a night in bed, I get dressed and run away
Fingere di star bene con un'altra al posto tuo
Pretending to be okay with someone else in your place
Di più fa male.
It hurts even more
Non dirmi sono un matto, se dico riproviamo
Don't tell me I'm crazy if I say, let's try again
Ridammi quello che era mio.
Give me back what was mine
Adesso ti potrei stupire, sono un altro io!
I could surprise you now, I'm a different me!
Dio come vorrei te ancora mia, dimenticarti
God, how I wish you were still mine, to forget you
E' come dire al cuore una bugia.
It's like telling my heart a lie
Ti penso e poi ti voglio e dico maledetto io
I think of you and then I want you and I say, damn me
Tutto sbagliato, se ti ho perduta.
Everything's wrong, since I lost you
Ho provato a innamorarmi mai
I've tried to fall in love again
Dopo una notte a letto mi rivesto e scappo via
But after a night in bed, I get dressed and run away
Fingere di star bene con un'altra al posto tuo
Pretending to be okay with someone else in your place
Di più fa male!!!
It hurts even more!!!
Ho provato a innamorarmi mai
I've tried to fall in love again
Dopo una notte a letto mi rivesto e scappo via
But after a night in bed, I get dressed and run away
Fingere di star bene con un'altra al posto tuo
Pretending to be okay with someone else in your place
Di più fa male!!!
It hurts even more!!!





Авторы: r. buccino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.