Текст и перевод песни Alessio - Libero da te

Libero da te

Io che credevo in questo amore,
Incancellabile fra noi.
E non avevo immaginato, da te sentirmi dire
"Addio!"
Troverò, prima o poi, l'equilibrio
E il modo giusto.
Ora no! Non ci sto! Io ti sento ancora addosso
L'ombra tua che follia, vedo camminare a casa mia.
Libero da te, non volevo sai restarci,
Tu mi lasci qui.
In un bivio del cuore a pezzi roghi dentro me,
Che non vanno via nel dolore che
Si fa incolmabile.
Libero da te, io non vedo il mio domani
Temo poi che sia, tutto sempre come ieri,
Parlerò di noi, tra le storie mie,
Nelle notti dove freddo e nostalgia,
Non vanno via!
Non m'interessa fare il duro,
E dire non ti penso più.
Ci sarò se vorrai, tornare e riprovare.
Chiamami quando vuoi,
Sarò pronto ad ascoltare.
Fidati anche se, io non sono quello che tu vuoi.
Libero da te, non volevo sai restarci,
Tu mi lasci qui.
In un bivio del cuore a pezzi roghi dentro me,
Che non vanno via nel dolore che
Si fa incolmabile.
Libero da te, io non vedo il mio domani
Temo poi che sia, tutto sempre come ieri,
Parlerò di noi, tra le storie mie,
Nelle notti dove freddo e nostalgia,
Non vanno via!
Libero da te, io non vedo il mio domani
Temo poi che sia, tutto sempre come ieri,
Parlerò di noi, tra le storie mie,
Nelle notti dove freddo e nostalgia,
Non vanno via!

Libre de toi

Moi qui croyais en cet amour,
Indélébile entre nous.
Et je n'avais pas imaginé, de t'entendre dire
"Adieu!"
Je trouverai, tôt ou tard, l'équilibre
Et la bonne voie.
Pas maintenant ! Je n'en suis pas capable ! Je te sens encore sur moi
Ton ombre qui me rend fou, je la vois marcher chez moi.
Libre de toi, je ne voulais pas rester, tu sais,
Tu me laisses ici.
A un carrefour du cœur en miettes, des brasiers en moi,
Qui ne s'éteignent pas dans la douleur qui
Devient insurmontable.
Libre de toi, je ne vois pas mon demain
Je crains que ce soit, toujours comme hier,
Je parlerai de nous, parmi mes histoires,
Dans les nuits où le froid et la nostalgie,
Ne s'en vont pas !
Je ne suis pas intéressé à faire le dur,
Et à dire que je ne pense plus à toi.
Je serai là si tu veux, revenir et réessayer.
Appelle-moi quand tu veux,
Je serai prêt à écouter.
Fais-moi confiance même si, je ne suis pas celui que tu veux.
Libre de toi, je ne voulais pas rester, tu sais,
Tu me laisses ici.
A un carrefour du cœur en miettes, des brasiers en moi,
Qui ne s'éteignent pas dans la douleur qui
Devient insurmontable.
Libre de toi, je ne vois pas mon demain
Je crains que ce soit, toujours comme hier,
Je parlerai de nous, parmi mes histoires,
Dans les nuits où le froid et la nostalgie,
Ne s'en vont pas !
Libre de toi, je ne vois pas mon demain
Je crains que ce soit, toujours comme hier,
Je parlerai de nous, parmi mes histoires,
Dans les nuits où le froid et la nostalgie,
Ne s'en vont pas !