Текст и перевод песни Alessio - 'N'ata primma 'e te

'N'ata primma 'e te

Ma quando tengo a ttè trovo 'e parole overe, quando parla 'o core.
Ma quando tengo a ttè, nisciuno cchiù me piace.
Tu nun me crire, e io sto facenne overe.
Io voglio sulo a ttè, chist'uocchie miei nun guardono a nisciuno.
Ma quando tengo a ttè nun faccio cchiù brutti pensiere,
Ma quando tengo a ttè vicino a mmè...
Nata primma 'e te nun m'ha saputo regalà chest'emozione,
Mò ca ce staje tu, dire TI AMO comm'è bella sta parola.
Quando veco a ttè, io provo tutto chello ca nun cunuscevo.
M'he mparato tu, che 'a vita è nata cosa quanno se vò bene.
Si te astrigne a mmè, se sente ca tremmamme tutt"e dduje.
Me spoglio cu ttè,'e sentimenti nzieme 'e core fanno ammore.
E' cchiù bello mò pecchè staje tu ca me faie sentere sicuro.
Nisciuno è cchiù carnale 'e te.
Primme ca stive tu, nun m'aggio ntiso maje accussì sicuro.
Chello ca io vulevo inte a sti
Braccia, mò tengo a ttè dinte a sta vita mia.
Nata primma 'e te nun m'ha saputo regalà chest'emozione,
Mò ca ce staje tu, dire TI AMO comm'è bella sta parola.
Quando veco a ttè, io provo tutto chello ca nun cunuscevo.
M'he mparato tu, che 'a vita è nata cosa quanno se vò bene.
Si te astrigne a mmè, se sente ca tremmamme tutt"e dduje.
Me spoglio cu ttè,'e sentimenti nzieme 'e core fanno ammore.
E' cchiù bello mò pecchè staje tu ca me faie sentere sicuro.
Nisciuno è cchiù carnale 'e te!!! Cchiù carnale 'e te...
(STRUMENTALE)

'N'ata primma 'e te

But when I have you I find the real words, when my heart speaks.
But when I have you, nobody else pleases me anymore.
You don't believe me, and I'm doing the right thing.
I only want you, these eyes of mine won't look at anybody else.
But when I have you I don't have any more bad thoughts,
But when I have you close to me...
Nobody born before you has ever known how to give me this emotion,
Now that you're here, saying I LOVE YOU how beautiful this word is.
When I see you, I feel everything that I never knew.
You taught me that life was born when you love yourself.
If you hold me close, you can feel us both tremble.
I undress with you, our feelings together with our hearts make love.
It's more beautiful now because you're here to make me feel safe.
Nobody is more sensual than you.
Before you, I never felt so sure.
What I wanted in these
Arms, now I have you in this life of mine.
Nobody born before you has ever known how to give me this emotion,
Now that you're here, saying I LOVE YOU how beautiful this word is.
When I see you, I feel everything that I never knew.
You taught me that life was born when you love yourself.
If you hold me close, you can feel us both tremble.
I undress with you, our feelings together with our hearts make love.
It's more beautiful now because you're here to make me feel safe.
Nobody is more sensual than you!!! More sensual than you...
(INSTRUMENTAL)