Alessio - San Valentino - перевод текста песни на русский

San Valentino - Alessioперевод на русский




San Valentino
День Святого Валентина
Damme a te natavot stasera...
Отдайся мне сегодня вечером...
Verimmec ancora
Вернемся друг к другу снова
Già sto a n'ora fermat a do tu
Уже час стою там, где ты
Me ricist è fernuta
Ты сказала, что всё кончено
A pensà sta iurnata stanotte
Думал об этом весь день и всю ночь
Nun agg durmut
Не спал
Teng astritt 'o regalo ind 'e mani
Держу крепко подарок в руках
Che t'agg accattat
Который тебе купил
Ij nun voglio sentì ca è fernuta
Я не хочу слышать, что всё кончено
Si vuò tu può salvà chist ammore
Если хочешь, ты можешь спасти эту любовь
Pruovece ancora
Попробуй еще раз
San Valentino senza 'e te
День Святого Валентина без тебя
È assai difficile pe me
Очень тяжел для меня
Stasera 'o saje ca è 'a festa 'e tutt 'e nammurat
Сегодня вечером, ты знаешь, праздник всех влюбленных
E ja dimmello pure tu
И ты скажи мне тоже
Ca stai murenn senza 'e me
Что умираешь без меня
Chissà si me accattat 'e baci Perugina
Интересно, купила ли ты мне конфеты "Baci Perugina"
Si staje nfunenn 'e lacrime 'o cuscino
Утопаешь ли ты подушку в слезах
E vuò fa pace pure tu
И хочешь ли ты тоже помириться
Che staje perdenn tiemp affà?
Что ты теряешь время зря?
Si vuò mo veng a te piglià
Если хочешь, я сейчас приеду за тобой
Voglio vasà sti labbr sporche e ciucculata
Хочу поцеловать эти губы, испазанные шоколадом
Nun 'a può fa passà chesta serata
Нельзя так просто пропустить этот вечер
Agg bisogno 'e sta vicino a te
Мне нужно быть рядом с тобой
Quale orgoglio te tene frenat
Какая гордость тебя сдерживает
Vicino 'o telefono
Возле телефона
È chiù bell guardann ind all'uocchie
Лучше смотреть друг другу в глаза
Pe' duje nammurat
Для двух влюбленных
Tutt 'e coppie ca se vonn bene
Все пары, которые любят друг друга
Sta iurnat ca è particolare
В этот особенный день
'E tene astrignut
Крепко обнимаются
San Valentino senza 'e te
День Святого Валентина без тебя
È assai difficile pe me
Очень тяжел для меня
Stasera 'o saje ca è 'a festa 'e tutt 'e nammurat
Сегодня вечером, ты знаешь, праздник всех влюбленных
E ja dimmello pure tu
И ты скажи мне тоже
Ca stai murenn senza 'e me
Что умираешь без меня
Chissà si me accattat 'e baci Perugina
Интересно, купила ли ты мне конфеты "Baci Perugina"
Si staje nfunenn 'e lacrime 'o cuscino
Утопаешь ли ты подушку в слезах
E vuò fa pace pure tu
И хочешь ли ты тоже помириться
Che staje perdenn tiemp affà?
Что ты теряешь время зря?
Si vuò mo veng a te piglià
Если хочешь, я сейчас приеду за тобой
Voglio vasà sti labbr sporche e ciucculata
Хочу поцеловать эти губы, испазанные шоколадом
Nun 'a può fa passà chesta serata
Нельзя так просто пропустить этот вечер
Agg bisogno 'e sta vicino a te
Мне нужно быть рядом с тобой
Io nun ce crer ca nun me mai pensat sta iurnata
Я не верю, что ты ни разу не подумала обо мне сегодня
Ma so sicuro
Но я уверен
Ca nun m'iss mai telefonat
Что ты мне так и не позвонила
Comm 'o putiv fa song io c'agg sbagliato
Как я мог так поступить, это я виноват
E t'agg fatt male natavot
И сделал тебе больно прошлой ночью
Però dimmell ca nun è mai fernuta
Но скажи мне, что всё ещё не кончено
E ca tu pure nun cia faje a sta appiccecat
И что ты тоже не можешь без меня
Ca senza me verè
Что без меня, правда
Pure tu stiv nervosa
Ты тоже нервничала
E pe fa pace stiv aspettann ca io te cercavo scusa.
И чтобы помириться, ждала, когда я попрошу прощения.
Che staje perdenn tiemp affà?
Что ты теряешь время зря?
Si vuò mo veng a te piglià
Если хочешь, я сейчас приеду за тобой
Voglio vasà sti labbr sporche e ciucculata
Хочу поцеловать эти губы, испазанные шоколадом
Nun 'a può fa passà chesta serata
Нельзя так просто пропустить этот вечер
Agg bisogno 'e sta vicino a te
Мне нужно быть рядом с тобой





Авторы: R. Buccino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.