Текст и перевод песни Alessio - Si fusse gelosa

Si fusse gelosa

Si tenisse 'o curaggio, nun stesseme ccà,
Senza chella paura, ca me fà suppurtà,
Te dicesse inte a niente, te voglio lassà.
Ma sultanto si 'o penso, accummencio
A tremmà, senza 'e te chesta vita, nun se pò
Immaginà e una voce da dentro me sape fermà.
Essa vennere 'o core, che forze te vò,
Al mercato dei quadri e dei vecchi comò.
Sulamente accussì, te 'o facesse capì.
Si fusse gelosa, comme io sò geluso 'e te.
Pretendisse a me, 1000 notte al telefono.
Cammenasseme mane e mane, io nun essa
Guardà a nisciuno, me vulesse sempe vicino a te
Si tu fusse overe 'nnammurate comme a me,
Nun dicisse no, si me fermo cu 'a machina.
Ma pecchè nun me dici niente, se al telefono
Trovi spento.
Nella storia d'amore ce vuò pure tu.
Se il tuo modo d'amare, lo dimostri così.
Non mi sembra normale quando piangi sui film
L'emozione è un vestito un po' stretto per te.
Essa vennere 'o core, che forze te vò,
Al mercato dei quadri e dei vecchi comò.
Sulamente accussì, te 'o facesse capì.
Si fusse gelosa, comme io sò geluso 'e te.
Pretendisse a me, 1000 notte al telefono.
Cammenasseme mane e mane, io nun essa
Guardà a nisciuno, me vulesse sempe vicino a te
Ma chi ce stà, accussì bravo ca te fà scurdà?
Che fa un grande rumore, quando batte il mio
Cuore, se soltanto tu parli con me.
Si tu fusse overe, nnammurata comme a me,
Nun dicisse no, si me fermo cu 'a machina.
Ma pecchè nun me dici niente, se al telefono
Trovi spento.
Nella storia d'amore ce vuò pure tu.

If I Were Jealous

If I had the courage, I wouldn't be here,
Without that fear that makes me endure,
I'd tell you quickly, I want to leave you.
But only if I think about it, I start
To tremble, without you, this life cannot be
Imagined and a voice from within stops me.
It comes to sell the heart, that maybe you want,
At the market of paintings and old dressers.
Only this way, can I make you understand.
If I were jealous, like I'm jealous of you.
I would require 1000 nights on the phone.
We would walk hand in hand, I wouldn't
Look at anyone, I would always want you near me
If you were really in love like me,
You wouldn't say no, if I stopped with the car.
But why don't you tell me anything, if the phone
Is found off.
In a love story, you too are needed.
If your way of loving shows it this way.
It doesn't seem normal to me when you cry at movies
Emotion is a dress a little tight for you.
It comes to sell the heart, that maybe you want,
At the market of paintings and old dressers.
Only this way, can I make you understand.
If I were jealous, like I'm jealous of you.
I would require 1000 nights on the phone.
We would walk hand in hand, I wouldn't
Look at anyone, I would always want you near me
But who is there, so good that makes you forget?
That makes a loud noise when my
Heart beats, if you just talk to me.
If you were really, in love like me,
You wouldn't say no, if I stopped with the car.
But why don't you tell me anything, if the phone
Is found off.
In a love story, you too are needed.