Alessio - Viene - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alessio - Viene




Viene
Viene
Chi sceglie a na guagliona comme a ttè
Qui choisit une fille comme toi
Se mpara pure a chiagnere
Elle apprend aussi à pleurer
Chi s'annammora e una comme a ttè
Qui tombe amoureux d'une fille comme toi
Tutto se fa difficile
Tout devient difficile
Nun padrone 'e chist'ammore
Je ne suis pas maître de cet amour
Ma si te lasso, nun ce 'a faccio more
Mais si je te laisse, je ne peux pas vivre
Chi sceglie a na guagliona comme a ttè
Qui choisit une fille comme toi
Vive dint'e buscie
Vit dans les soucis
Chi s'annammora e una comme a ttè
Qui tombe amoureux d'une fille comme toi
Se sente sempe sule
Se sent toujours seul
Pure stanotte chiagne 'o core
Même ce soir, mon cœur pleure
E passo dopo passo m'ha purtato a casa toja
Et pas à pas, tu m'as amené à ta maison
Viene! Nun ce stà nisciune scinne chi te vere?
Viens ! Personne ne descend pour te voir ?
Viene! Te prumetto dduje minute e t'arretire!
Viens ! Je te promets deux minutes et je te laisserai partir !
Viene! Tanto pure tu stai meglio si me vire!
Viens ! De toute façon, tu te sentiras mieux si tu me vois !
E 'o core nun me cerca e po' durmì!
Et mon cœur ne cherche pas à dormir après ça !
Viene! Puorteme nu poco poco 'e chist'ammore
Viens ! Apporte-moi un peu de cet amour
Viene! Dint'e braccia 'e chi te fa sentere sicura!
Viens ! Dans les bras de celui qui te fait te sentir en sécurité !
Viene! Nun 'o passà n'atu minuto ancora,
Viens ! Ne laisse pas passer une minute de plus,
Te prego viene!
S'il te plaît, viens !
Chi sceglie a na guagliona comme a ttè
Qui choisit une fille comme toi
S'adda cuntà 'e minuti!
Doit compter les minutes !
Chi s'annammora e una comme a ttè
Qui tombe amoureux d'une fille comme toi
Nun l'adda sapè nisciuno!
Personne ne doit le savoir !
Aggio bisogno 'e chist'ammore
J'ai besoin de cet amour
Pecchè sultanto tu me fai stà buono
Parce que toi seule me fais me sentir bien
Viene! Nun ce stà nisciune scinne chi te vere?
Viens ! Personne ne descend pour te voir ?
Viene! Te prumetto dduje minute e t'arretire!
Viens ! Je te promets deux minutes et je te laisserai partir !
Viene! Tanto pure tu stai meglio si me vire!
Viens ! De toute façon, tu te sentiras mieux si tu me vois !
E 'o core nun me cerca e po' durmì!
Et mon cœur ne cherche pas à dormir après ça !
Viene! Puorteme nu poco poco 'e chist'ammore
Viens ! Apporte-moi un peu de cet amour
Viene! Dint"e braccia 'e chi te fa sentere sicura!
Viens ! Dans les bras de celui qui te fait te sentir en sécurité !
Viene! Nun 'o passà n'atu minuto ancora
Viens ! Ne laisse pas passer une minute de plus
Te prego viene!
S'il te plaît, viens !
Viene! Puorteme nu poco poco 'e chist'ammore
Viens ! Apporte-moi un peu de cet amour
Viene! Dint'e braccia 'e chi te fa sentere sicura!
Viens ! Dans les bras de celui qui te fait te sentir en sécurité !
Viene! Nun 'o passà n'atu minuto ancora
Viens ! Ne laisse pas passer une minute de plus
Te prego viene!
S'il te plaît, viens !





Авторы: R. Buccino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.