21 Yaşındayım - Alesta перевод на английский

21 Yaşındayım

21 yaşındayım
Daha yolun başındayım
Bugün benim doğum günüm ve arkadaşlarımlayım
Biraz kafa dağıtmaya ihtiyacım vardı benim
Son zamanlarda yaşadıklarımla karşındayım
Depresyondan hasta oldum doğru ölmek istedim
Yokladım kendimi hala değişmemiş hislerim
Kalbim bir mezarlık ve hala seninse yok yerin
Gömdüğüm cesetlerin arasındasın çok derin
Çocukluğum kadar masum olmayı çok özledim
Bu yüzden sakallarım çıkınca ben tökezledim
Masum değilim artık herkes biliyor bunu
Ve söylüyor da hiç etkilenmedim
Babam söylediğinde içerledim
Gel dedim ellerini ver dedim
Geri çekince anladım ki her şeyin sebebi belli bendim
Amacım öyle değildi ki kırdıklarımı severdim
Neden kimse inanmadı ayaklarına kadar geldim
21 yaşındayım
Yolun ortasındayım
Hiçbir gelir kaynağım yok görünce şaşırmayın
Yaşıtlarım milyonlar içinde yüzsün
Kader güler bize de bir gün biliyorum ki yaz ayının kışındayım
Başarı bazlı çalışıp hayallerimi hedef yaptım
Hedefimin peşinden koşup hayallerime taptım
Sırtımı dayadım ve gözlerimi kapattım
Herkes hata yapar ben de doğru yoldan saptım
Her acıyı tattım geride bıraktım sandım
Yerine yenisi geldi her gün peçete silip attım
Yine mi fevri tavrın artık istemiyorum hüzün
İstemiyorum işte benim değil sanki gülmek hakkım
Eminim bir gün baksam geçmişteki bene
Geçmişteki benle aramda var 15 sene
Her sene içinde kayıp 50 kere dene söyle
Doğum günün kutlu olsun nice senelere
21 yaşındayım
Artık yolun sonundayım
Diyordum her zaman bir şeyler kanıtlamak zorundayım
Potansiyelimin onda birini kullanıp da olabilirdim yeni biri
Denemedim mi sanıyosun ben uyumadım
Geceler oldu gündüz hedefe doldu
Binbir türlü fikirlerimin hepsi çürüdü bir süre geride kaldı kültür
Yediremiyodum o zaman içime doğuyor başarıcam
Başaramıycam aşırı can sıkıntısından kaçırıcam aklımı
Yaz bunu yolun önünde örülü duvarlar
Ve kelepçeli bu düşüncelerin yüzde yüz on biri
Söyle sen hiç gurur duymadın hep vurdun kötü yanımı
Çabaladım düzeltmek için buruk kalan her anımı
Ben benim sana en çok ihtiyacım olduğu anda gördüm
Böyle yalancı birine kuşkusuz inanmanı
İdolüm de sendin örnek aldığım insan da
Zaten sen de yoksan bütün cihan görse ne olur namımı!

I'm 21

I'm 21 years old
Still at the beginning of the road
Today's my birthday and I'm with my friends
I needed to clear my head a bit
I'm here with everything I've been through lately
I got sick from depression, I really wanted to die
I checked myself, my feelings haven't changed
My heart is a graveyard, and there's still no place for you
You're among the corpses I buried, so deep
I miss being as innocent as my childhood
That's why I stumbled when my beard started growing
I'm not innocent anymore, everyone knows that
And they say it, but it didn't affect me
I was resentful when my father said it
Come, I said, give me your hands, I said
When you pulled back, I realized that I was the reason for everything
That wasn't my intention, I loved the ones I hurt
Why didn't anyone believe me? I came to your feet
I'm 21 years old
I'm in the middle of the road
I have no source of income, don't be surprised when you see me
My peers are swimming in millions
Fate will smile on us one day, I know I'm in the winter of summer
I worked based on success and made my dreams my target
I chased my target and worshipped my dreams
I leaned back and closed my eyes
Everyone makes mistakes, I strayed from the right path too
I tasted every pain, I thought I left it behind
A new one came instead, every day I wiped and threw away a tissue
Your impulsive behavior again? I don't want sadness anymore
I don't want it, it's like I don't have the right to smile
I'm sure one day if I look at my past self
There's 15 years between my past self and me
Try 50 times each year, tell me
Happy birthday, many happy returns
I'm 21 years old
I'm at the end of the road now
I always used to say I have to prove something
By using a tenth of my potential, I could have been someone new
Do you think I didn't try? I didn't sleep
Nights became days, filled with goals
Thousands of my ideas all rotted, culture was left behind for a while
I couldn't stomach it then, I have a feeling I'll succeed
I'll lose my mind from extreme boredom if I don't
Write this down, there are woven walls in front of the road
And these handcuffed thoughts are one hundred and ten percent
Tell me, you never felt proud, you always hit my bad side
I struggled to fix every bitter moment
I saw you when I needed you the most
Your belief in such a liar
You were my idol, the person I looked up to
If you're not there, what good is my reputation, even if the whole world sees it!