Ahmakça - Alesta перевод на немецкий

Ahmakça

İsteseydin zaten şimdi biz her gün kol kolaydık
Bomboş şehir sen ve ben iki aşık olsaydık
Yaşardım ben sıkılmadan ellerimden tut artık
Beni kendi kendime bırakma her yer hep kapkaranlık
Önce elimi tut ve sonra bakışlardan bi parça
Kalbimin ortasına gir oraya yerleş yavaşça
Parçaladın kalbimi sen umut verdin rahatça
Paramparça kalbimin içinden çıkman ahmakça

Derdim başımdan aşkın ve toplanıyor belalar
Kalemler konuşuyo fark ettiysen yok silahlar
Belki fazla kaptırdım ben kendimi
Ve kendim değilim artık ben bi başkayım belki için ferahlar
Derdim başımdan aşkın ve toplanıyor belalar
Kalemler konuşuyo fark ettiysen yok silahlar
Belki fazla kaptırdım ben kendimi
Ve kendim değilim artık ben bi başkayım belki için ferahlar

Dummerhaft

Wenn du es gewollt hättest, wären wir jetzt jeden Tag Arm in Arm.
Die leere Stadt, du und ich, wären wir zwei Verliebte.
Ich würde leben, ohne mich zu langweilen, halt endlich meine Hände.
Lass mich nicht allein mit mir, überall ist es stockdunkel.
Zuerst halt meine Hand und dann ein Stück von deinen Blicken.
Tritt in die Mitte meines Herzens, lass dich dort langsam nieder.
Du hast mein Herz zerrissen, du hast mir unbekümmert Hoffnung gegeben.
Es ist dummerhaft, dass du mein zerbrochenes Herz verlässt.

Meine Sorgen übersteigen mich, und Probleme sammeln sich.
Die Stifte sprechen, wenn du es bemerkt hast, es gibt keine Waffen.
Vielleicht habe ich mich zu sehr hinreißen lassen.
Und ich bin nicht mehr ich selbst, ich bin anders, vielleicht beruhigt dich das.
Meine Sorgen übersteigen mich, und Probleme sammeln sich.
Die Stifte sprechen, wenn du es bemerkt hast, es gibt keine Waffen.
Vielleicht habe ich mich zu sehr hinreißen lassen.
Und ich bin nicht mehr ich selbst, ich bin anders, vielleicht beruhigt dich das.