Ahmakça - Alesta перевод на французский

Ahmakça

İsteseydin zaten şimdi biz her gün kol kolaydık
Bomboş şehir sen ve ben iki aşık olsaydık
Yaşardım ben sıkılmadan ellerimden tut artık
Beni kendi kendime bırakma her yer hep kapkaranlık
Önce elimi tut ve sonra bakışlardan bi parça
Kalbimin ortasına gir oraya yerleş yavaşça
Parçaladın kalbimi sen umut verdin rahatça
Paramparça kalbimin içinden çıkman ahmakça

Derdim başımdan aşkın ve toplanıyor belalar
Kalemler konuşuyo fark ettiysen yok silahlar
Belki fazla kaptırdım ben kendimi
Ve kendim değilim artık ben bi başkayım belki için ferahlar
Derdim başımdan aşkın ve toplanıyor belalar
Kalemler konuşuyo fark ettiysen yok silahlar
Belki fazla kaptırdım ben kendimi
Ve kendim değilim artık ben bi başkayım belki için ferahlar

Ahmakça (Stupide)

Si tu avais voulu, on serait ensemble tous les jours, main dans la main.
Dans cette ville vide, toi et moi, on aurait été deux amoureux.
J'aurais vécu sans m'ennuyer, prends ma main maintenant.
Ne me laisse pas seul, tout est si sombre.
Prends d'abord ma main, puis un peu de mon regard.
Entre au milieu de mon cœur et installe-toi doucement.
Tu as brisé mon cœur, tu m'as donné de l'espoir si facilement.
Sortir de mon cœur brisé est stupide.

Mon problème vient de l'amour, et les ennuis s'accumulent.
Les stylos parlent, si tu as remarqué, il n'y a pas d'armes.
Peut-être que je me suis trop investi.
Et je ne suis plus moi-même, je suis peut-être différent, peut-être que ton cœur s'apaisera.
Mon problème vient de l'amour, et les ennuis s'accumulent.
Les stylos parlent, si tu as remarqué, il n'y a pas d'armes.
Peut-être que je me suis trop investi.
Et je ne suis plus moi-même, je suis peut-être différent, peut-être que ton cœur s'apaisera.