Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dostlar Meclisi
Assemblée des amis
Temassız
kart
aldım
yeni
"Güzel!"
J'ai
une
nouvelle
carte
sans
contact.
"Super
!"
Ebüb
onaylar
beni
Ebüb
m'approuve.
Selimiye
camiinden
görünmez
her
yer
ama
görünür
Selimiye
camii
Depuis
la
mosquée
Selimiye,
on
ne
voit
rien,
mais
on
voit
la
mosquée
Selimiye.
Her
yerden
bino
ezdin
onu
De
partout,
tu
as
écrasé
le
bâtiment.
Biliriz
biz
bu
sonu
Nous
connaissons
cette
fin.
Armutluda
dissledim
seni
bi
güzel
iliştirdim
bidonu
À
Armutlu,
je
t'ai
bien
disséqué
et
j'ai
bien
accroché
le
bidon.
Japonya
ve
Çinle
sıcak
bir
ilişki
Une
relation
chaleureuse
avec
le
Japon
et
la
Chine.
Çekik
bi
dişi
görüp
yine
mi
girişti
Il
a
encore
craqué
pour
une
fille
aux
yeux
bridés.
Usuldan
el
sakala
ilişti
Discrètement,
la
main
s'est
posée
sur
la
barbe.
Stoacı
kız
bulup
yapacak
ilişki
Il
va
trouver
une
fille
stoïque
et
avoir
une
relation.
Asırlardır
neden
fener
Pourquoi
Fenerbahçe
n'est
pas
champion
depuis
des
siècles
?
Şampiyon
olamadı
Birdal
bilir
Birdal
le
sait.
Ppye
beypazarını
koy
'hit'leri
al
herkesten
çok
sevilir
Mets
Beypazarı
sur
Ppye,
prends
les
"hits",
tout
le
monde
l'adore.
Kendi
uzun
ama
soyadı
kısa
Son
prénom
est
long,
mais
son
nom
de
famille
est
court.
Babası
neden
soyadını
kısa
koymuş
Pourquoi
son
père
lui
a-t-il
donné
un
nom
de
famille
court
?
Bugüne
kadar
ben
hiçbir
kıza
gülmedim
o
da
dahil
olmuş
Je
n'ai
jamais
souri
à
aucune
fille
jusqu'à
présent,
elle
y
compris.
Sana
da
günaydın
Alp
Bonjour
à
toi
aussi,
Alp.
Beş
n'li
günaydınnnnn
ve
de
kalp
Cinq
"n"
pour
bonjour
et
un
cœur.
Çalıkafa
şalgam
ambalajlı
ürün
hastası
olabilir
ama
sonlanmaz
kayıt
Çalıkafa
peut
être
accro
aux
produits
emballés
comme
le
şalgam,
mais
l'enregistrement
ne
s'arrête
pas.
İlgici
insan
düşmanı
umut
bi
çupra
ve
levrek
al
onları
kurut
L'ennemi
des
gens
intéressants,
Umut,
achète
un
daurade
et
un
bar,
fais-les
sécher.
Alperen
iki
sene
giremedi
bgyye
açtığından
beri
yeni
grup
Alperen
n'a
pas
pu
entrer
dans
BGYE
pendant
deux
ans
depuis
qu'il
a
ouvert
un
nouveau
groupe.
Rdr
yama
var
mı?
Ufuk
abi
bana
lazım
bu
(Ha!)
Y
a-t-il
un
patch
pour
RDR
? J'en
ai
besoin,
Ufuk
abi
(Ha
!)
Bölmek
istemem
hiç
kimseyi
ben
olamam
ebüb
bum
Je
ne
veux
diviser
personne,
je
ne
peux
pas
être
Ebüb,
boum.
Dostlar
meclisi
bir
gün
boş
L'assemblée
des
amis
est
vide
un
jour.
Dostlar
meclisi
bir
gün
hoş
L'assemblée
des
amis
est
agréable
un
jour.
Kavgalar
olmasa
stabil
geçer
her
gün
ben
istemem
hiç
boş
dost
Sans
disputes,
chaque
jour
se
passe
tranquillement,
je
ne
veux
pas
d'amis
vides.
Dostlar
meclisi
bir
gün
boş
L'assemblée
des
amis
est
vide
un
jour.
Dostlar
meclisi
bir
gün
hoş
L'assemblée
des
amis
est
agréable
un
jour.
Kavgalar
olmasa
stabil
geçer
her
gün
ben
istemem
hiç
boş
dost
Sans
disputes,
chaque
jour
se
passe
tranquillement,
je
ne
veux
pas
d'amis
vides.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.