Fiskos - Alesta перевод на английский

Fiskos

Önüm arkam sağım solum elim kolum dolu
Esas sorun benim konum hala liriklerim dogru
Yani anlayacağınız yazarken hiç düşünmüyom sonu
Hala 21 yaşındayım pek umursamam yolu
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"
Çabalarım yine boşa çıkıyo biliyom
Emin ol esir oldum ben yine
Motivasyonum hep tavanda niye
Bilmem hiç düştüm dilden dile
Gitsem bile adım kalır
Bana kim git dese yine gitmem bile
Kısmen yeniyim ve kısmen eski
Bu sistem beni çeker ikiden bire
Ben bi küçük madenciyim
Eşeliyom toprağı her gün çıkmıyo kâr
Çiçeksiz tarlada arı gibiyim
Ne kadar çabalasa yine vermiyo bal
Türkçe rapte çok yeni biriyim
Beni tanımıyosan az bahsediyim
E hepinizi üstat farz ediyim
Bana yol gösterin o zaman
Alesta mı? yok çok bişeyi
Çok banâl çok melanko düz liriği
Zaten önceki adı çok saçmaydı
Monochrome falan hiç tutmadı be olum
Ben her gün deha dinliyom olum
Peros blancostaymış bu
Parası da çokmuş helal olsun lan
Lirikaliteye bak hıağk pu!
Gerçek rapi hiç dinlememiş
Kitlesi pis kimseye pis dememiş
Lirik istememiş biri disslememiş
Biri bestelemiş bu da mix denemiş
Tamam en çok para sende
Rengi kara değil pespembe
İstesen de listemde
Yer vermem popçu kisvenle
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"
Gerçekleri konuşalım biraz
Alesta diplerde
Diyo bir taraf diss yaz
Bunlara bir taraf yüz verme
Asla asla fame olamayacakmışım
Umrumda mı dinlenmek
Yapma rape başlarken söz verdim
Ben kendimden geçmem
Yine birileri son gaz kolpalıyo
Bizi ve de koltuğa contalıyo
Kendini ortam bozmak hedefini bilir
Olta iki dudak arasında
Bizi kullan at sonra
Olsam nolur ortamda yine
Bak hala yok bi rota
Zaten değilsiniz umrumda
Bahsetme lan artık ayakkabının markasından
Banane lan tomarla paran varsa git cami yaptır
Gangsta oldu berbere elli lira uzatınca
Her cümle kuran rapçi oldu
Hala bana diyolar
Rapper olmazmış benden
Masa başı çalış evrakları ver
Hadi külahıma anlat bunları
Zaten okula da bi hafta gittik len
Bittik len git dinlen
Satırları karala ve parayı kat arada
Ve derim ona
Keneviri karıları paraları bırak hadi
Karalarım adınızı pislikler
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta! çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"

Gossip

I'm surrounded, front, back, left, right, my hands are full, girl
The main problem is my position, my lyrics are still on point
So, as you can understand, I don't think about the end when I'm writing, baby
I'm still 21, I don't care much about the path
Alesta! Doesn't know right from wrong, who's foe, who's friend, honey
Alesta! Cover your ears, darling, let them gossip
Alesta, it's obvious, you're Konya, at the ready, Paris, sweetheart
Real? Yeah, very real, repeat my name, "Alesta", my love
My efforts are in vain again, I know, babe
Believe me, I'm a captive again
My motivation is always high, why, girl?
I don't know, I've been the talk of the town
Even if I leave, my name will remain
Even if someone tells me to go, I still won't leave
Partly new and partly old, darling
This system pulls me from two to one
I'm a little miner, sweetheart
I dig the earth every day, no profit comes out
I'm like a bee in a flowerless field, my love
No matter how hard it tries, it still doesn't give honey
I'm very new to Turkish rap, girl
If you don't know me, let me tell you a little
Let me assume you are all masters
Then show me the way
Alesta? Nah, nothing much
Very banal, very melancholic, plain lyrics
Anyway, the previous name was very stupid
Monochrome or something, it didn't catch on, man
I listen to genius every day, man
This guy is apparently Peros Blanco
He's got a lot of money too, good for him, man
Look at the lyricality, ugh!
He's never listened to real rap
His audience is dirty, he hasn't said anything dirty to anyone
He didn't want lyrics, he didn't diss anyone
Someone composed, this guy tried mixing
Okay, you have the most money
The color is not black, it's pink
Even if you want, on my list
I won't give you a place with your pop disguise
Alesta! Doesn't know right from wrong, who's foe, who's friend
Alesta! Cover your ears, let them gossip
Alesta, it's obvious, you're Konya, at the ready, Paris
Real? Yeah, very real, repeat my name, "Alesta"
Alesta! Doesn't know right from wrong, who's foe, who's friend
Alesta! Cover your ears, let them gossip
Alesta, it's obvious, you're Konya, at the ready, Paris
Real? Yeah, very real, repeat my name, "Alesta"
Let's talk about the realities a bit
Alesta is at the bottom
One side says write a diss
Don't give these people any attention
I'll never be famous
Do I care about being listened to?
Don't, I promised myself when I started rapping
I won't lose myself
Someone is bluffing again
And sealing us to the couch
He knows his goal is to spoil the mood
The fishing rod is between two lips
Use us and throw us away later
So what if I'm still in the environment
Look, there's still no route
You're not on my mind anyway
Don't talk about your shoe brand anymore
I don't care, if you have tons of money, go build a mosque
He became a gangster when he gave fifty liras to the barber
Every sentence became a Quran rapper
They still tell me
I can't be a rapper
Work at a desk, hand over the documents
Come on, tell me these things
Anyway, we only went to school for a week, man
We're done, man, go rest
Scribble the lines and multiply the money in between
And I tell him
Leave the cannabis, the women, the money, come on
I'll blacken your names, you filth
Alesta! Doesn't know right from wrong, who's foe, who's friend
Alesta! Cover your ears, let them gossip
Alesta, it's obvious, you're Konya, at the ready, Paris
Real? Yeah, very real, repeat my name, "Alesta"
Alesta! Doesn't know right from wrong, who's foe, who's friend
Alesta! Cover your ears, let them gossip
Alesta, it's obvious, you're Konya, at the ready, Paris
Real? Yeah, very real, repeat my name, "Alesta"