Fiskos - Alesta перевод на французский

Fiskos

Önüm arkam sağım solum elim kolum dolu
Esas sorun benim konum hala liriklerim dogru
Yani anlayacağınız yazarken hiç düşünmüyom sonu
Hala 21 yaşındayım pek umursamam yolu
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"
Çabalarım yine boşa çıkıyo biliyom
Emin ol esir oldum ben yine
Motivasyonum hep tavanda niye
Bilmem hiç düştüm dilden dile
Gitsem bile adım kalır
Bana kim git dese yine gitmem bile
Kısmen yeniyim ve kısmen eski
Bu sistem beni çeker ikiden bire
Ben bi küçük madenciyim
Eşeliyom toprağı her gün çıkmıyo kâr
Çiçeksiz tarlada arı gibiyim
Ne kadar çabalasa yine vermiyo bal
Türkçe rapte çok yeni biriyim
Beni tanımıyosan az bahsediyim
E hepinizi üstat farz ediyim
Bana yol gösterin o zaman
Alesta mı? yok çok bişeyi
Çok banâl çok melanko düz liriği
Zaten önceki adı çok saçmaydı
Monochrome falan hiç tutmadı be olum
Ben her gün deha dinliyom olum
Peros blancostaymış bu
Parası da çokmuş helal olsun lan
Lirikaliteye bak hıağk pu!
Gerçek rapi hiç dinlememiş
Kitlesi pis kimseye pis dememiş
Lirik istememiş biri disslememiş
Biri bestelemiş bu da mix denemiş
Tamam en çok para sende
Rengi kara değil pespembe
İstesen de listemde
Yer vermem popçu kisvenle
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"
Gerçekleri konuşalım biraz
Alesta diplerde
Diyo bir taraf diss yaz
Bunlara bir taraf yüz verme
Asla asla fame olamayacakmışım
Umrumda mı dinlenmek
Yapma rape başlarken söz verdim
Ben kendimden geçmem
Yine birileri son gaz kolpalıyo
Bizi ve de koltuğa contalıyo
Kendini ortam bozmak hedefini bilir
Olta iki dudak arasında
Bizi kullan at sonra
Olsam nolur ortamda yine
Bak hala yok bi rota
Zaten değilsiniz umrumda
Bahsetme lan artık ayakkabının markasından
Banane lan tomarla paran varsa git cami yaptır
Gangsta oldu berbere elli lira uzatınca
Her cümle kuran rapçi oldu
Hala bana diyolar
Rapper olmazmış benden
Masa başı çalış evrakları ver
Hadi külahıma anlat bunları
Zaten okula da bi hafta gittik len
Bittik len git dinlen
Satırları karala ve parayı kat arada
Ve derim ona
Keneviri karıları paraları bırak hadi
Karalarım adınızı pislikler
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"
Alesta! bilmez yanlış doğru kim düşman kim dost
Alesta! kulaklarını kapa onlar konuşsun fiskos
Alesta! çok bariz siz konya alesta paris
Halis mi? he çok halis adımı tekrârla "alesta"

Ragots

Je suis débordé, encerclé de toutes parts
Le vrai problème, c'est ma position, mes paroles sont-elles toujours justes?
Autrement dit, quand j'écris, je ne pense jamais à la fin
J'ai encore 21 ans, je me fiche du chemin
Alesta! ne sait pas ce qui est faux ou vrai, qui est ennemi ou ami
Alesta! Bouche tes oreilles, laisse-les raconter leurs ragots
Alesta, c'est évident, vous êtes Konya, en alerte, Paris
Authentique? Oh, très authentique, répète mon nom "Alesta"
Mes efforts sont à nouveau vains, je le sais
Crois-moi, je suis encore prisonnier
Ma motivation est toujours au top, pourquoi?
Je ne sais pas, j'ai été la cible des rumeurs
Même si je pars, mon nom restera
Même si on me dit de partir, je ne partirai pas
Je suis en partie nouveau et en partie ancien
Ce système me réduit de moitié
Je suis un petit mineur
Je creuse la terre chaque jour, mais je ne fais pas de profit
Je suis comme une abeille dans un champ sans fleurs
Peu importe ses efforts, elle ne produit pas de miel
Je suis un nouveau venu dans le rap français
Si tu ne me connais pas, laisse-moi te parler un peu de moi
Je vous considère tous comme des maîtres
Alors, guidez-moi
Alesta? rien de spécial
Des paroles très banales, très mélancoliques, plates
De toute façon, mon ancien nom était ridicule
Monochrome et tout ça, ça n'a pas marché, mec
J'écoute du génie tous les jours, mec
Il paraît qu'il est à Peros Blanco, celui-là
Il a beaucoup d'argent aussi, félicitations mec
Regardez la lyricalité, beurk!
Il n'a jamais écouté du vrai rap
Son public est sale, il n'a insulté personne
Il n'a pas demandé de paroles, il n'a dissé personne
Quelqu'un a composé, lui il a essayé de mixer
D'accord, tu as le plus d'argent
La couleur n'est pas noire, elle est rose bonbon
Même si tu le voulais, dans ma liste
Je ne te donnerai pas de place avec ton déguisement de pop star
Alesta! ne sait pas ce qui est faux ou vrai, qui est ennemi ou ami
Alesta! Bouche tes oreilles, laisse-les raconter leurs ragots
Alesta, c'est évident, vous êtes Konya, en alerte, Paris
Authentique? Oh, très authentique, répète mon nom "Alesta"
Alesta! ne sait pas ce qui est faux ou vrai, qui est ennemi ou ami
Alesta! Bouche tes oreilles, laisse-les raconter leurs ragots
Alesta, c'est évident, vous êtes Konya, en alerte, Paris
Authentique? Oh, très authentique, répète mon nom "Alesta"
Parlons un peu des vraies choses
Alesta est au fond du trou
Quelqu'un dit "écris un diss"
Quelqu'un d'autre dit "ne leur prête pas attention"
Je ne serai jamais célèbre, paraît-il
Est-ce que je me soucie d'être écouté?
Quand j'ai commencé le rap, je me suis promis
De ne pas me perdre
Encore une fois, certains font semblant à fond
Ils nous arnaquent et se calent dans leur fauteuil
Ils savent comment perturber l'ambiance
L'hameçon est entre deux lèvres
Utilise-nous et jette-nous après
Qu'est-ce que ça changerait si j'étais encore là?
Regarde, il n'y a toujours pas de direction
De toute façon, vous ne me souciez guère
Ne me parle plus de la marque de tes chaussures
Si tu as plein d'argent, va construire une mosquée
Il est devenu gangster en donnant cinquante lires au coiffeur
Chaque phrase est devenue du rap coranique
On me dit encore
Que je ne serai jamais un rappeur
Travaille au bureau, rends les documents
Allez, raconte-moi ça
De toute façon, on n'est allés à l'école qu'une semaine, mec
On est finis, mec, va te reposer
Gribouille des lignes et multiplie l'argent entre les deux
Et je lui dis
Laisse tomber le cannabis, les femmes et l'argent
Je vais vous noircir, ordures
Alesta! ne sait pas ce qui est faux ou vrai, qui est ennemi ou ami
Alesta! Bouche tes oreilles, laisse-les raconter leurs ragots
Alesta, c'est évident, vous êtes Konya, en alerte, Paris
Authentique? Oh, très authentique, répète mon nom "Alesta"
Alesta! ne sait pas ce qui est faux ou vrai, qui est ennemi ou ami
Alesta! Bouche tes oreilles, laisse-les raconter leurs ragots
Alesta, c'est évident, vous êtes Konya, en alerte, Paris
Authentique? Oh, très authentique, répète mon nom "Alesta"