Alesta - Kömür Rengi - перевод текста песни на французский

Kömür Rengi - Alestaперевод на французский




Kömür Rengi
Couleur Charbon
Bütün yükler üstünde ve çıkış yolu yok
Tout le poids est sur moi et il n'y a pas d'issue
Herkes her gün işler ne alemde diye soruyor
Tout le monde demande chaque jour comment ça va
Bırak sorsun yapsan haset yapmasan hor görüyor
Laisse-les demander, si tu fais, ils jalousent, si tu ne fais pas, ils te méprisent
İster pes et ister devam bunlar lisan biliyor mu?
Abandonne ou continue, comprennent-ils seulement ?
Her gün kendimdeyim
Chaque jour je suis moi-même
Her gün her gün ben zindeyim
Chaque jour, chaque jour, je suis en forme
Bilmem kimsem yokken bile
Même quand je n'ai personne
Ben birden kendi derdimdeyim
Soudain, je suis préoccupé par mes propres problèmes
Ben zirveyim gergin değil
Je suis au sommet, pas stressé
Ben bir diyim sen altmış bir
Je dis un, tu dis soixante et un
Sorunlar vergim benim
Les problèmes sont mon impôt
Dertler griyse kömür rengindeyim
Si les soucis sont gris, je suis couleur charbon
Her gün kendimdeyim
Chaque jour je suis moi-même
Her gün her gün ben zindeyim
Chaque jour, chaque jour, je suis en forme
Bilmem kimsem yokken bile
Même quand je n'ai personne
Ben birden kendi derdimdeyim
Soudain, je suis préoccupé par mes propres problèmes
Ben zirveyim gergin değil
Je suis au sommet, pas stressé
Ben bir diyim sen altmış bir
Je dis un, tu dis soixante et un
Sorunlar vergim benim
Les problèmes sont mon impôt
Dertler griyse kömür rengindeyim
Si les soucis sont gris, je suis couleur charbon
İnancım kalmadı günden güne
Ma foi s'amenuise de jour en jour
Döndü dün bugüne
Hier est devenu aujourd'hui
Bugünüm yarından da beter
Aujourd'hui est pire que demain
Bi gün pes edicem eminim ki
Un jour, j'abandonnerai, j'en suis sûr
Bari pes edene kadar çabala yine
Mais efforce-toi encore jusqu'à ce que tu abandonnes
Etrafımda milyon tane laga luga yapanları
Mon corps envoie directement en exil ceux qui racontent des bêtises autour de moi
Bünyem artık gönderiyo direkt sürgüne
Mon corps envoie directement en exil tous ceux qui racontent des bêtises autour de moi
Gözlerim bi kartal gibi keskin
Mes yeux sont perçants comme ceux d'un aigle
Herbi rhymeı görür
Ils voient chaque rime
O yüzden hiç ihtiyacım yok ki dürbüne
Je n'ai donc pas besoin de jumelles
Rapte aynı tarz
Le même style dans le rap
Mırıldanın ağız yapın
Marmonnez, faites semblant
Baka baka kararıyo üzüm üzüme
À force de regarder, le raisin noircit
İçindeki ateşi hiç harlayamam
Je ne peux pas attiser le feu en moi
Özü rapte olanı da döndüremem yine özüne
Je ne peux pas ramener à son essence celui dont l'essence est le rap
Sınıftaki sevilmeyen çocuk benim
Je suis l'enfant mal-aimé de la classe
Çünkü yapıyorum ödevleri günü gününe
Parce que je fais mes devoirs tous les jours
Metroda bile metronom açıp yazıyorum
J'écris même dans le métro en allumant un métronome
İnandığım tek şey bu körü körüne
C'est la seule chose en laquelle je crois aveuglément
Her gün kendimdeyim
Chaque jour je suis moi-même
Her gün her gün ben zindeyim
Chaque jour, chaque jour, je suis en forme
Bilmem kimsem yokken bile
Même quand je n'ai personne
Ben birden kendi derdimdeyim
Soudain, je suis préoccupé par mes propres problèmes
Ben zirveyim gergin değil
Je suis au sommet, pas stressé
Ben bir diyim sen altmış bir
Je dis un, tu dis soixante et un
Sorunlar vergim benim
Les problèmes sont mon impôt
Dertler griyse kömür rengindeyim
Si les soucis sont gris, je suis couleur charbon
Her gün kendimdeyim
Chaque jour je suis moi-même
Her gün her gün ben zindeyim
Chaque jour, chaque jour, je suis en forme
Bilmem kimsem yokken bile
Même quand je n'ai personne
Ben birden kendi derdimdeyim
Soudain, je suis préoccupé par mes propres problèmes
Ben zirveyim gergin değil
Je suis au sommet, pas stressé
Ben bir diyim sen altmış bir
Je dis un, tu dis soixante et un
Sorunlar vergim benim
Les problèmes sont mon impôt
Dertler griyse kömür rengindeyim
Si les soucis sont gris, je suis couleur charbon
Bilmem nereden başlıycam
Je ne sais pas par commencer
Yeni yetmeleri mi taşlıycam
Dois-je lapider les débutants ?
Yine boşa nefesimi harciycam
Je vais encore gaspiller mon souffle
Gerek yok istemem ağlıycam
Pas besoin, je ne veux pas pleurer
Belki çıkarmıycam şarkıyı
Peut-être que je ne sortirai pas la chanson
Dostları ağırlıycam
J'accueillerai mes amis
Sally Menora Kaotik Liokasparla
Avec Sally Menora Kaotik Liokaspar
Yeniden başlıycam
Je recommencerai
Geri verin hevesimi
Rendez-moi mon enthousiasme
Benim dilim yerinde ve
Ma langue est bien pendue et
Geri vites elindeyken
Alors que la marche arrière est enclenchée
Heriflerin dilinden hiç inmez adım
Mon nom ne quitte jamais la bouche de ces gars
Elli kere dedik yine liriklerim
On l'a dit cinquante fois, encore mes paroles
Elitlerin ellerinde dinlenir
Sont écoutées entre les mains de l'élite
Bu flexlerin şahı benim
Je suis le roi de ces flex
En derinde dinlenirken
Pendant qu'on les écoute au plus profond de soi
Hedeflerim belli rapte birincilik
Mes objectifs sont clairs, la première place dans le rap
Deneseniz beni
Si vous m'essayiez
Ben de birden ünlenirsem yemin olsun
Je jure que si je deviens soudainement célèbre
Yenilerin ellerinden çekerim ki
Je le retirerai des mains des nouveaux venus
Dava bizim olsun geri
Pour que la cause nous revienne
Her gün kendimdeyim
Chaque jour je suis moi-même
Her gün her gün ben zindeyim
Chaque jour, chaque jour, je suis en forme
Bilmem kimsem yokken bile
Même quand je n'ai personne
Ben birden kendi derdimdeyim
Soudain, je suis préoccupé par mes propres problèmes
Ben zirveyim gergin değil
Je suis au sommet, pas stressé
Ben bir diyim sen altmış bir
Je dis un, tu dis soixante et un
Sorunlar vergim benim
Les problèmes sont mon impôt
Dertler griyse kömür rengindeyim
Si les soucis sont gris, je suis couleur charbon
Her gün kendimdeyim
Chaque jour je suis moi-même
Her gün her gün ben zindeyim
Chaque jour, chaque jour, je suis en forme
Bilmem kimsem yokken bile
Même quand je n'ai personne
Ben birden kendi derdimdeyim
Soudain, je suis préoccupé par mes propres problèmes
Ben zirveyim gergin değil
Je suis au sommet, pas stressé
Ben bir diyim sen altmış bir
Je dis un, tu dis soixante et un
Sorunlar vergim benim
Les problèmes sont mon impôt
Dertler griyse kömür rengindeyim
Si les soucis sont gris, je suis couleur charbon





Авторы: Aziz Uysal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.