Ne Kadar Acı - Alesta перевод на русский

Ne Kadar Acı

İlk bakışta masumiyet anlaşılmaz belki
Hala 8 yaşındaki çocuğum, babasına özenti
23 de olsam aynı olsam 53 de
Usta baktığımda geri sade çocukluğum güzeldi
Hangi birini anlatıcam emin değilim
Yaşarken mi yoksa dizeye dökerken mi bu daha çok üzerdi
Yemin ederim bilmiyorum belki de kayboldum
Bu çırpınışlarımla ben şimdi anca düzeldim
Yaşayamaz bi haldeyim ben destek almadan
Biliyonuz ki yolumu bulamam asla beste yazmadan
Kafamı koyarım yastık sanki beton altı tuğladan
Yatamam aklım kalır pişmanlıkla dolu bi safsata
Yaramı dağlayandı yıllar belli saçımdaki aktan
Hala yardım dileniyordu aciz kulu yüce Hakktan
Deneyecek yol kalmamıştı baktım hep uzaktan
Başaran insanların başarısını kıskandım ufaktan
Hala aynı bıktım çabalamaktan
Bıktım oflamaktan bıktım hep yok sayılmaktan
Hiç kimsenin sevgisiyle bir değildi sevgin
Asla katlanamam bana bir saniye darılmana
Hazırlanmış beyaz bayramlığını giyecek insanoğlu elbet
Baba nolur o gün gelmeden son bi kez sarıl bana!
Ne kadar acı!
Ne kadar acı!
Ne kadar acı!
Ne kadar acı!
Ne kadar acı!
Ne kadar acı!

Как же больно!

С первого взгляда невинность, возможно, не понять
Мне всё ещё 8 лет, ребёнок, подражающий своему отцу
Даже если мне 23, всё такой же, как и в 53
Мастер, оглядываясь назад, моё детство было прекрасным
Не уверен, о каком из них рассказать
Что бы причинило больше боли, жить с этим или излить в строки?
Клянусь, не знаю, может быть, я потерялся
С этими метаниями я только сейчас пришёл в себя
Я в таком состоянии, что не могу жить без поддержки
Ты же знаешь, я никогда не найду свой путь, не написав песню
Кладу голову на подушку, словно бетон под кирпичами
Не могу уснуть, мой разум полон сожалений, полная чушь
Мои раны разъедала боль годами, видно по седине в моих волосах
Всё ещё молю о помощи бессильный раб Всевышнего
Не осталось путей, смотрел издалека
Завидовал успеху успешных людей с детства
Всё тот же, устал стараться
Устал вздыхать, устал быть постоянно проигнорированным
Ничья любовь не была похожа на твою
Никогда не смирюсь даже с твоей секундной обидой
Человек наденет приготовленный белый саван
Отец, прошу, обними меня ещё раз, пока не наступил этот день!
Как же больно!
Как же больно!
Как же больно!
Как же больно!
Как же больно!
Как же больно!