Alesta - Sıkıldım Yaşamaktan - перевод текста песни на французский

Sıkıldım Yaşamaktan - Alestaперевод на французский




Sıkıldım Yaşamaktan
J'en ai marre de vivre
Sıkıldım başarısızlıkla sonuçlanan olaylardan
J'en ai marre des événements qui se soldent par un échec
Değer verdikçe uzaklaşan insanlardan
Des gens qui s'éloignent à mesure que je leur donne de l'importance
Aradığımda meşgul çalan dostlardan
Des amis qui sont occupés quand je les appelle
Sıkıldım bu hayattan sıkıldım yaşamaktan
J'en ai marre de cette vie, j'en ai marre de vivre
Sıkıldım başarısızlıkla sonuçlanan olaylardan
J'en ai marre des événements qui se soldent par un échec
Değer verdikçe uzaklaşan insanlardan
Des gens qui s'éloignent à mesure que je leur donne de l'importance
Aradığımda meşgul çalan dostlardan
Des amis qui sont occupés quand je les appelle
Sıkıldım bu hayattan sıkıldım yaşamaktan
J'en ai marre de cette vie, j'en ai marre de vivre
Sıkıldım başarısızlıkla sonuçlanan olaylardan
J'en ai marre des événements qui se soldent par un échec
Değer verdikçe uzaklaşan insanlardan
Des gens qui s'éloignent à mesure que je leur donne de l'importance
Aradığımda meşgul çalan dostlardan
Des amis qui sont occupés quand je les appelle
Sıkıldım bu hayattan sıkıldım yaşamaktan
J'en ai marre de cette vie, j'en ai marre de vivre
Sadece bir kere hissettim değer görmek nasıl bi duyguymuş
J'ai ressenti une seule fois ce que c'était que d'être apprécié
Gözlerin kapalı bi uykuymuş
Tes yeux étaient fermés, comme un sommeil profond
Sanki seni bulabilen yok muymuş
Comme si personne ne pouvait te trouver
Kendini bi halt sanmalar falan
Ceux qui se prennent pour quelqu'un d'important...
Zirvede olan sadece gururuymuş
Seul mon orgueil est au sommet
Bana söylenen her şeyi gerçek sandım ahmak gibi kandırıldım
J'ai cru tout ce qu'on m'a dit, je me suis fait avoir comme un idiot
Ne kadar da kalabalıkmış kalbin
Ton cœur était si rempli de monde
Bana verdiğin sadece köşesiymiş
Tu ne m'en as donné qu'un petit coin
Benim jetonum dört köşeliymiş
Mon jeton est carré
Düşmesi zaman alır aga kime neymiş
Il met du temps à tomber, peu importe à qui
Kime neymiş
Peu importe à qui
Sevmek de sevilmek kadar önemliymiş
Aimer est aussi important qu'être aimé
İlkini yaptım ikincisi yok
J'ai fait le premier, le second est absent
Benden olmaz bi halt
Je ne suis bon à rien
Ama buna değmiş
Mais ça valait le coup
Kandır kendini kaybet sen
Trompe-toi, perds-toi
İçimden geçenleri bir bilsen
Si seulement tu savais ce que je ressens
Kullanılmış hissediyorum kendimi
Je me sens utilisé
Koptum artık ben senden
Je me suis détaché de toi maintenant
Özür dilemeden geri dönmem
Je ne reviendrai pas sans m'excuser
Sana kırgınım ama seni böyle görmem
Je suis fâché contre toi, mais je ne veux pas te voir comme ça
Gerekmiyo belki oluruz yeniden
Peut-être qu'on se retrouvera un jour
Biz yeniden (ah)
Nous, à nouveau (ah)
Sıkıldım başarısızlıkla sonuçlanan olaylardan
J'en ai marre des événements qui se soldent par un échec
Değer verdikçe uzaklaşan insanlardan
Des gens qui s'éloignent à mesure que je leur donne de l'importance
Aradığımda meşgul çalan dostlardan
Des amis qui sont occupés quand je les appelle
Sıkıldım bu hayattan sıkıldım yaşamaktan
J'en ai marre de cette vie, j'en ai marre de vivre
(Müzik)
(Musique)
Sıkıldım başarısızlıkla sonuçlanan olaylardan
J'en ai marre des événements qui se soldent par un échec
Değer verdikçe uzaklaşan insanlardan
Des gens qui s'éloignent à mesure que je leur donne de l'importance
Aradığımda meşgul çalan dostlardan
Des amis qui sont occupés quand je les appelle
Sıkıldım bu hayattan sıkıldım yaşamaktan
J'en ai marre de cette vie, j'en ai marre de vivre
Sıkıldım başarısızlıkla sonuçlanan olaylardan
J'en ai marre des événements qui se soldent par un échec
Değer verdikçe uzaklaşan insanlardan
Des gens qui s'éloignent à mesure que je leur donne de l'importance
Aradığımda meşgul çalan dostlardan
Des amis qui sont occupés quand je les appelle
Sıkıldım bu hayattan sıkıldım yaşamaktan
J'en ai marre de cette vie, j'en ai marre de vivre





Авторы: Aziz Uysal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.