Willy Wonka - Alesta перевод на французский

Willy Wonka

Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba
Caddelerde bağırmak istiyorum megafonda
Kendisi çikolata fabrikası bense willy wonka
Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba

Yanındayken her an soft time
Egom offline, benim modum online
Etrafımda binlerce var hain
Hangisine güvenicem sadece sen ayrı

Her an artıyo sana sevgim on kat
Sesin ahizede bile bana veriyor tat
Beni deli ediyor
Sabır sınıyor bak beni diri diri mezarıma gömüyor bak

Ki sen beni herkesten çok
Tanıyosun yanındayken pek bi derdim yok biliyom
Senle ruhum huzur buluyor
Konuşmalar bitiyor yalnız kalbim atıyor

Senin derdin beni geriyor
Bakışların bile beni deli ediyor
Bunu bile bile yapıyor
Başa dönüyor o da bunu biliyor

Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba
Caddelerde bağırmak istiyorum megafonda
Kendisi çikolata fabrikası bense willy wonka
Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba

Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba
Caddelerde bağırmak istiyorum megafonda
Kendisi çikolata fabrikası bense willy wonka
Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba

Yaşım yüz olana dek umarım ikimiz ilelebet
Yeni bi dünya kurarız akıbeti belli belirsiz
Fark ederse kahrolayım olsun senle gelirsiz
Yaşarım ölürüm olurum mutlu senle bunu da bilirsin

İhtiyacım vardı yardıma ve tuttun elimden
Etkilendim derinden bu saçma hayat çekilmez
Halde yaşardım giderdim senle tanışmamışken
Hayata alışmamışken ve bazen barışmam hiç ben

Noldu döndü beat sonsuza dek mutlu olmak hayal
Kırgınlıklar hiç olmıycak mı hayatta
Aynı beatim gibi bir film
Üzgün, mutlu, huzurlu ve bazen elimde de değil

Yeni bir sayfa açtım bembeyaz bir kefenden de pak
Hepiniz umrum dışısınız artık lafla torba dolmaz
Hepsi cool, hepsi zengin anlattıklarından anladım
Ve tek nefeste tek bi verse ve nakarat artık patladım

Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba
Caddelerde bağırmak istiyorum megafonda
Kendisi çikolata fabrikası bense willy wonka
Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba

Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba
Caddelerde bağırmak istiyorum megafonda
Kendisi çikolata fabrikası bense willy wonka
Kalbime düşmüş artık kocaman bir bomba

Willy Wonka

Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur
J'ai envie de crier dans les rues avec un mégaphone
Elle est une chocolaterie et moi, je suis Willy Wonka
Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur

À tes côtés, c'est toujours du bon temps
Mon ego est hors ligne, mon humeur est en ligne
Il y a des milliers de traîtres autour de moi
En qui puis-je avoir confiance ? Seulement toi, tu es différente

Mon amour pour toi décuple à chaque instant
Même ta voix au téléphone me donne du plaisir
Tu me rends fou
Ma patience s'épuise, regarde, tu m'enterres vivant

Tu me connais mieux que quiconque
Je n'ai pas beaucoup de soucis quand je suis près de toi, je le sais
Mon âme trouve la paix avec toi
Les conversations se terminent, seul mon cœur bat

Tes problèmes me préoccupent
Même tes regards me rendent fou
Tu le fais en sachant pertinemment
On revient au début et tu le sais aussi

Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur
J'ai envie de crier dans les rues avec un mégaphone
Elle est une chocolaterie et moi, je suis Willy Wonka
Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur

Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur
J'ai envie de crier dans les rues avec un mégaphone
Elle est une chocolaterie et moi, je suis Willy Wonka
Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur

J'espère que nous serons ensemble pour toujours, jusqu'à mes cent ans
Nous construirons un nouveau monde, au destin incertain
Que je sois maudit si quelqu'un le remarque, mais avec toi, rien n'est impossible
Je vivrai, je mourrai, je serai heureux avec toi, tu le sais aussi

J'avais besoin d'aide et tu m'as pris la main
J'ai été profondément touché, cette vie absurde est insupportable
J'aurais vécu ainsi, je serais parti si je ne t'avais pas rencontrée
Alors que je ne m'étais pas habitué à la vie et parfois je ne fais jamais la paix avec moi-même

Qu'est-il arrivé ? Le beat a tourné, être heureux pour toujours est un rêve
N'y aura-t-il jamais de ressentiment dans la vie ?
Comme mon beat, un film
Triste, heureux, paisible et parfois je n'y peux rien

J'ai tourné une nouvelle page, plus blanche qu'un linceul
Vous vous fichez tous de moi maintenant, les paroles ne remplissent pas un sac
Tous cool, tous riches, j'ai compris d'après ce qu'ils racontent
Et en un seul souffle, un seul couplet et un refrain, j'ai explosé

Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur
J'ai envie de crier dans les rues avec un mégaphone
Elle est une chocolaterie et moi, je suis Willy Wonka
Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur

Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur
J'ai envie de crier dans les rues avec un mégaphone
Elle est une chocolaterie et moi, je suis Willy Wonka
Une énorme bombe vient d'exploser dans mon cœur