Yarınlarım Var - Alesta перевод на французский

Yarınlarım Var

Yusuf arabayı çalıştırsana ya
Yine mi bozuldu
Allah allah ya
Floryada altımızda hasanın volkswagen
Camlar inik yarıya kadar
Gören bunlar derbeder demez
Beyaz gömlek üstü ceket kredi cash çeker
Üç mü taksit altı mı sorma
Bankam tek çeker
Bakırköyde altımızda şalgamın kartal
Dizel değil benzin hiç değil
Araç tüp kokar
Bizim ortam şekil böyle geziyo üçlü pehlivan
Cd çalar alestayla rampapampapampapammm
Kovalıyom her gün başka iş
Erinmem hiç benim de yarınlarım var (yarınlarım var)
Sorunlarım başka insanların derdi başka
Kaçmam sorunlarımdan (sorunlarımdan)
Kovalıyom her gün başka iş
Erinmem hiç benim de yarınlarım var (yarınlarım var)
Sorunlarım başka insanların derdi başka
Kaçmam sorunlarımdan (sorunlarımdan)
Böyle ciğer var mı hiçbi rapçiyim diyende
Son zamanda sanki küçük rapçi yok açık büfemde
Zorlamasın kimse chill takılcam artık bu günlerde
Şş sakın gangstalar(!) duymasın yoksa düşer derde
Yeşillikler olmuş bunların gözünde perde
Disslerim beklerim lakin rediss yazmaz her seferde
Kimse bilmiyoken beslediğin alesta sırtı çevirmez menora
Tek alonla bin altı yüz kilometre
Nankör değilim bilen bilir emeklerin çok menora
Kaç yüz kişiyle karşılaştım uğradım hep dumura
Umuda hiç gerek yok olanlarla er gurura
Her insan gibi yetinmedik hiçbi şeyin uğruna
Yarınlarım var mı bilmem istikrarla devam
Yeraltında takılmaktan yeryüzünü unuttum
Elbet bir gün yeryüzünde yer bulucam saçmalama
Başarı bi yağmur olsa medinede buluttum
Kovalıyom her gün başka iş
Erinmem hiç benim de yarınlarım var (yarınlarım var)
Sorunlarım başka insanların derdi başka
Kaçmam sorunlarımdan (sorunlarımdan)
Kovalıyom her gün başka iş
Erinmem hiç benim de yarınlarım var (yarınlarım var)
Sorunlarım başka insanların derdi başka
Kaçmam sorunlarımdan (sorunlarımdan)

Mes lendemains existent

Yusuf, démarre la voiture, allez !
Encore en panne ?
C'est pas possible !
À Florya, sous nos fesses, la Volkswagen de Hasan
Vitres baissées à moitié
Ceux qui nous voient ne diront pas qu'on est des clochards
Chemise blanche, veste par-dessus, crédit, chèque en espèces
Trois ou six versements, ne me demande pas
Ma banque encaisse tout d'un coup
À Bakırköy, sous nos fesses, la Kartal de Şalgam
Ni diesel, ni essence
La voiture sent le GPL
Notre ambiance, c'est comme ça qu'on roule, les trois lutteurs
Lecteur CD, avec Alesta, rampapampapampapammm
Je cours après un autre travail chaque jour
Je ne me plains pas, moi aussi j'ai des lendemains (j'ai des lendemains)
Mes problèmes sont différents de ceux des autres
Je ne fuis pas mes problèmes (mes problèmes)
Je cours après un autre travail chaque jour
Je ne me plains pas, moi aussi j'ai des lendemains (j'ai des lendemains)
Mes problèmes sont différents de ceux des autres
Je ne fuis pas mes problèmes (mes problèmes)
Y a-t-il un rappeur avec autant de cran ?
Ces derniers temps, c'est comme s'il n'y avait pas de petit rappeur à mon buffet à volonté
Que personne ne me force, je vais me détendre ces jours-ci
Chut, que les gangsters(!) n'entendent pas, sinon on aura des ennuis
La verdure leur a voilé la vue
J'attends des disses, mais je ne réponds pas à chaque fois
Quand personne ne le savait, celui que tu nourrissais, Alesta, ne tourne pas le dos à Menora
Mille six cents kilomètres avec un seul trajet
Je ne suis pas ingrat, ceux qui savent le savent, tes efforts sont importants, Menora
J'ai rencontré des centaines de personnes, j'ai toujours été stupéfait
Pas besoin d'espoir, fierté virile avec ce qu'on a
Comme tout le monde, on ne s'est jamais contenté de rien
Je ne sais pas si j'ai des lendemains, je continue avec persévérance
À force de traîner dans le métro, j'ai oublié la surface
Un jour, je trouverai ma place à la surface, n'importe quoi
Si le succès était une pluie, je l'aurais amassé à Médine
Je cours après un autre travail chaque jour
Je ne me plains pas, moi aussi j'ai des lendemains (j'ai des lendemains)
Mes problèmes sont différents de ceux des autres
Je ne fuis pas mes problèmes (mes problèmes)
Je cours après un autre travail chaque jour
Je ne me plains pas, moi aussi j'ai des lendemains (j'ai des lendemains)
Mes problèmes sont différents de ceux des autres
Je ne fuis pas mes problèmes (mes problèmes)